Läshjälp

[Zärne Olsson]

Hej, behöver läshjälp med vad som står för Nils Födelse och Dop

Tack på förhand
ArkivDigital: Västra Karaby (M) CI:5 (1844-1863) Bild: 440 Sida: 74

[Calle Lindström]

Hejsan,
Nils född 5/6 och döpt 12/6.
Fader: Torparen Jöns Mattsson å No 37 Karaby
Moder: Pernilla Olsdotter


Susc(epta): Husmannen Nils Pehrssons hustru Karna Olsdotter i Hofterup
Test(es) Samma man och hustru.
Nils Bengtsson med hustru Karna Pehrsdotter på No 1 W Karaby.


Siffran 40 är troligen moderns ålder vid Nils födelse och datumet 17/7 åsyftar kyrktagningsdatum.


Vänligen,
Calle