ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp dödnotis Anna Matsdotter  (läst 142 gånger)

2022-11-11, 09:49
läst 142 gånger

Utloggad Anette Sandberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 182
  • Senast inloggad: 2024-04-07, 19:04
    • Visa profil
Nu behöver jag läshjälp för att uttyda vad det står om Anna Matsdotter, f. 7/10 1688 d. 1759, i dödboken. Jag kan förstå en del ord men får inget sammanhang så nu behövs experthjälp! Den löper över två sidor.

Arkiv Digital: Ore (W) FII:1 (1753-1770) Bild 280 (AID: v217913.b280, NAD: SE/ULA/12224)


Tack på förhand!

2022-11-11, 11:56
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5407
  • Senast inloggad: 2024-04-19, 12:22
    • Visa profil
Första sidan:
B h Anna Mattsdr ifrån Östansjö, född dersammastädes år 1688 d 1 octob. af christerliga och ärliga föräldrar.
Fadern Matts Ersson och modren hust Brita Knutsdr, hwilka strax efter den naturliga födelsen befordrat henne til den andeliga.
I sin ungdom blef hon af sina k föräldrar tilbörligen och wäl upfostrad och i christendomskunskaper underwist, hwarföre hon också dem med barnslig lydno och tienst tillhanda gick.
Åhr 1716 trädde hon i det h ägtenskapsståndet med sin långt för detta afsomnade sal man Matts Mattsson ifrån Östansjö, hwilket ägtenskap h Gud behagade, under 22 åhrs kiärliga sammanlefnad, wälsigna med 7 barn, 2ne söner 5 döttrar af hwilka bägge sönerna o 3 döttrar lefwa, men de andra 2ne redan i herranom afsomnade äro.
Hon hafwer under h (hela) sin lefnads tid sig ärligen och wäl skickat och sina salighets (medel?) christerligen nyttiat med den h nattward.
Nästa sida:
lät hon sig också näst för sin död bespisa och wederqwicka sig under sin siudom - afmattande svaghet, som henne nu 3 weckors tid wid sängen hållit har hon wist sig tålig och med
Guds wilia wäl förnögd, hwarföre också Gud behagade henne genom en stilla och salig död,utur denna mödosamma och jämerfulla wärlden hädankalla och dess siäl i de himelska
frögdeboningar för sättia d 18 nästflutna october, sedan hon här i tiden lefwat 70 åhr 10 månader och några dagar,
Testamente till herr kyrkoherden.....





2022-11-13, 07:27
Svar #2

Utloggad Anette Sandberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 182
  • Senast inloggad: 2024-04-07, 19:04
    • Visa profil
Åh tack så mycket för hjälpen Margaretha! Nu har jag ett sammanhang i vad det står.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna