Dödslängd för Jon Svensson i Bogård 1699

[Emma Ingeström]

Hej,

Någon som kan bistå med läshjälp av stycket om Jon Svensson som avled i Bogård 1699?

Dominica 13 post Trinit: Jon Swänsson smed i Nårrg: Borgardh, ___________ 3. åhrs siukdom _____:______________________________________________________________ 53 åhr gammal.

Från Hult (F) C:1 (1669-1698) Sida: 115.
Tack på förhand!

Med vänlig hälsning
Emma Ingeström

[Maud Svensson]

… effter en långsam 3 åhrs siukdom beståen:
de af en ypning i ena låret, så väl som hufvud- och bröstverk blifven dööd, ligger begrafven
vid Prästegårdz Kisthuus 53 åhr gammall.

[Emma Ingeström]

Tusen tack Maud!

[Bo Persson]

"...i Nårrgården Bogardh, effter en långsam 3 åhrs siukdom beståen:
de af een ypning i eena låret, så wäl som hufwud- och bröstwerk blifwen dööd, ligger begrafwen
wed Prästegårdz Wisthuus 53. åhr gammall."

[Emma Ingeström]

Tusen tack Bo!