Med några luckor:
"
År 1754 den 24 och följande uti Julii
månad instälte sig underskrefna wid
säterie-rusthållet Ramsnes uti Wadsbo
härad och Finnerydia Sochn, efter begieran
at upteckna och wärdera afledna Bruksför-
waltaren herr Carl Peterssons fasta och
lösa ägendom, närwarande förbemälta
Bruksförwaltares Enka Madame Constan=
tia Undeen, Inspectorn herr Johan Jansson
gift med äldsta dottren Madame Martha C:
Carlsson, Pastoren herr Magister Pehr Carls=
son å egna och bröderne herr Bokhållaren
Thomas Carlssons och Carl Carlssons wägnar,
samt efter anmodan för the omyndiga
döttrarna, jungfru Constantia, jungfru
Beatha Elisabeth, samt jungfru Eleonora
Carlsöner, (??)Inspectoren herr Lars
Carlsteen, och beträffande andra sonen
BruksBokhållaren herr Haqvin Carls
son, så emedan han genom bref i then=
na månadens början blifwit om
upteckningzterminen kundgiord
och man desutan i wänttan på för=
berörda Bokhållare drögt ifrån
den 18 sidstledna, kunde eij längre
upskåf tålas; (hwarföre?) upgafs och
wärderades, som föjer: näm(:"
I listan på lösöret finns en silverskål med "
bokstäfverna Catharina Carlsdotter Petersson".
I efterskriften nämns "
Kongl. Majtts nådiga resolution af den 21 October 1729" emellan bruksinspektoren Petersson och brukspatron Björkman angående Ramsnes. Där sägs också att det saknas en lista över sterbhusets gäld och fordringar, trots att det var tillsagt om det ... och änkan lovar att göra iordning en sådan -- kan vara värd att söka reda på.
Som kuriosa kan också nämnas att alla de 16 korna nämns var och en för sig och med namn ("
Hierteros, Stierna, ..."), och även den röda tjuren, "
Tysken kallad" -- en ära som inte bestås hästarna ...
--
Hova häradsrätt (R) FII:1 (1738-1755) Bild 265 / Sida 519-45 (AID:
v143665.b265.s519, NAD:
SE/GLA/11032)