ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Bouppteckning efter Carl Pettersson död 1752.  (läst 350 gånger)

2022-11-08, 15:25
läst 350 gånger

Utloggad Ulf Eke

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 3
  • Senast inloggad: 2022-11-11, 16:57
    • Visa profil
Jag har fastnat i min släktforskning. Jag behöver hjälp med transkribering av första sidan i hans bouppteckning. Den finns på Hova Arkiv Digital Hova Häradsrätt FII:1 sid 519.
Tack
ulf.eke@telia.com

2022-11-08, 21:01
Svar #1

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2951
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 07:37
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
Med några luckor:

"År 1754 den 24 och följande uti Julii 
  månad instälte sig underskrefna wid 
  säterie-rusthållet Ramsnes uti Wadsbo 
  härad och Finnerydia Sochn, efter begieran 
  at upteckna och wärdera afledna Bruksför- 
  waltaren herr Carl Peterssons fasta och 
  lösa ägendom, närwarande förbemälta 
  Bruksförwaltares Enka Madame Constan= 
  tia Undeen, Inspectorn herr Johan Jansson 
  gift med äldsta dottren Madame Martha C: 
  Carlsson, Pastoren herr Magister Pehr Carls= 
  son å egna och bröderne herr Bokhållaren 
  Thomas Carlssons och Carl Carlssons wägnar, 
  samt efter anmodan för the omyndiga 
  döttrarna, jungfru Constantia, jungfru 
  Beatha Elisabeth, samt jungfru Eleonora 
  Carlsöner, (??)Inspectoren herr Lars 
  Carlsteen, och beträffande andra sonen 
  BruksBokhållaren herr Haqvin Carls 
  son, så emedan han genom bref i then= 
  na månadens början blifwit om 
  upteckningzterminen kundgiord 
  och man desutan i wänttan på för= 
  berörda Bokhållare drögt ifrån 
  den 18 sidstledna, kunde eij längre 
  upskåf tålas; (hwarföre?) upgafs och 
  wärderades, som föjer: näm(:
"
   
I listan på lösöret finns en silverskål med "bokstäfverna Catharina Carlsdotter Petersson". 

I efterskriften nämns "Kongl. Majtts nådiga resolution af den 21 October 1729" emellan bruksinspektoren Petersson och brukspatron Björkman angående Ramsnes. Där sägs också att det saknas en lista över sterbhusets gäld och fordringar, trots att det var tillsagt om det ... och änkan lovar att göra iordning en sådan -- kan vara värd att söka reda på. 

Som kuriosa kan också nämnas att alla de 16 korna nämns var och en för sig och med namn ("Hierteros, Stierna, ..."), och även den röda tjuren, "Tysken kallad" -- en ära som inte bestås hästarna ...

--

Hova häradsrätt (R) FII:1 (1738-1755) Bild 265 / Sida 519-45 (AID: v143665.b265.s519, NAD: SE/GLA/11032
mvh /staffan -- BFiles

2022-11-08, 21:51
Svar #2

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6870
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 18:03
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Frågetecknen (resten har jag inte läst  :) ):

"Påst Inpectoren" får jag det till.

"Hwarföre" är vi överens om.
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

2022-11-08, 22:11
Svar #3

Utloggad Staffan Bergh

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2951
  • Senast inloggad: 2024-03-26, 07:37
  • aka festerman
    • Visa profil
    • BFiles
"Påst"-inspektor var min första tanke ... men sen tyckte jag första bokstaven snarare var ett "J", och tvekade ...
mvh /staffan -- BFiles

2022-11-09, 10:06
Svar #4

Utloggad Ulf Eke

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 3
  • Senast inloggad: 2022-11-11, 16:57
    • Visa profil
Jag är ovan med Anbytarforum men jag hoppas det går fram ett stort Tack till Staffan Bergh.
Mvh
Ulf Eke


Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna