Nils Spak Hjälp att tolka

[Annika Brodin]

Hej!

Behöver hjälp att tolka texten kring Nils Spak död och begravning  9 Januari 1765 i Arby församling. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0026731_00166

No 1. den 9 Januarii Comminister Hans Mene?? ??, Nils Spak från Hagby hamn ...

Tack på förhand!
/Annika

[Staffan Bergh]

"No 1 den 9 Januari [1765] Comminist. Hr Hans Menelii måg, Nils
Spak från Resbÿ, som hos sin swärfader warit hälften=
brukare i några år, död af rödsot d 5 Jan, hans ålder
war 42 år"

Arby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00017/C/3 (1750-1785), bildid: C0026731_00166, sida 317

[Annika Brodin]

Tackar!

[Annika Brodin]

Här kommer ännu en text jag inte kan tyda allt...

d 20 Dec. föddes ?? Kronobåtsmannens Nils Spaks...

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0027828_00119

Tacksam för hjälp igen.
/Annika

[Maud Svensson]

1756
Den 20 Dec Föddes Afledne Crono Båtzmannens Nils Spaks
och theß Hustrus Karin Påfwels dotters
Son i Stiernemo, Christnades 2 dag Juhl
ock kallades Nils. Wittnen woro Adju-
tanten WälEdle Herr Nils Sven
Friedric Norling, Fröken Wälborna
Maria Catharina von Wietinghoff på Kop-
parbo, Hustru Elin Pährs dotter i Stierna-
mo, drängen Pähr Jonßon i Kopparbo.