Translation

[Pamela Hickmann]

Could someone help me with Christina Johansdotter's place of origin/birthplace?  I am trying to find her parentage.
Riksarkivet Gamleby C/3 Bild 32/Sida 53

[KG Hammarlund]

She lives in Risdahl, Gamleby parish, at the time of marriage. Her birthplace might be different, though.

EDIT: If she was born in Gamleby, then (according to the PLF Oskarshamn database) there's only one Christina Johansdotter that fits the marriage year 1761: Christina, daughter of Johan Nyman and Brita Andersdotter in "Gamle Byen", born Sept 11 1724.

[Pamela Hickmann]

KG thank you so much!  She was probably born somewhere else around 1744.  But I will check out the Husförhörslängder, etc.

[KG Hammarlund]

Another possible Christina:
In Gamleby AI/3, img. 18 p. 16 you'll find Johan Andersson and Maria Aronsdotter in Rysdahl, and right below "dott: Stina gift" = daught[er] Stina [=Christina] married. Might be the right person. No birth year given, though.

The database I mentioned has a Kirstin, born in Risdal Dec 6 1743, father Johan Andersson, mother Brigitta Aronsdotter. Another possibility, even if the names (Brigitta/Maria) don't match.

[Pamela Hickmann]

Fantastic, thank you!  I'll look it all over.