Svårtydda Flyttningsbetyg

[reine rydin]

Behöver hjälp att tyda dessa flyttningsbetyg för Erik Gabriel Sjöberg f mars 1822

[Kristina Gunnarsdotter]

Det är ett och samma flyttbetyg, fram- och baksida. Hinner inte läsa den nu, men Arkiv Digitals bild är betydligt bättre.
Njutånger (X) HII:1 (1822-1847) Bild 1910 (AID: v383246.b1910, NAD: SE/HLA/1010137)

[Kristina Gunnarsdotter]

Nu ska vi se. Har en del frågetecken men det mesta är nog rätt.


Framsidan

F.1.(?) p. 44
N 13
Drängen Er.Gabr. Sjöberg, född d
13de Mars 1822 uti Fahlun, kom,
(enligt attest utfärdad i Eskilstuna d 30de
Oct. 1841. U.Lundgren. P&P.L.) dit
ifrån Gustafs Sn 1836 och flytta-
de 1841 d. 30/10 till Stockholm.
Med nämnda betyg, utnött och
derföre här utagit(?) uppehöll sig be-
mälde Sjöberg härstädes större delen
text försvunnen i vikningen

Baksidan
Dagakarl Er.Gabr. Sjöberg återflyt-
ar till Ockelbo, i allt attesterad som å
andra sidan. Tillägges att han är
för året här mantalsskrifven, flyttar
med dens tillstånd, som antagit
honom och begick Nattvarden 22/2 här(?)
Hamrånge d. 29/5 1846 - G.Lindström, P.L.


Fol. 127.


Utflyttningen från Hamrånge:
Hamrånge (X) BI:1 (1804-1860) Bild 132 / sid 237 (AID: v135146.b132.s237, NAD: SE/HLA/1010062)
Husförhörslängden:
Hamrånge (X) AI:14a (1842-1846) Bild 108 / sid 101 (AID: v135116.b108.s101, NAD: SE/HLA/1010062)