Läshjälp Råneå, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010165/C/3 (1768-1795), bildid: C0035124_00224

[Lars Drugge]

Kan någon vänlig själ klura ut vad som står i denna dödsnotis.
Mitt försök.
Marti 8 Begrofs Inhysningsmannen Erik Eriksson i Niemisel ? hustru Brits Nilsdotter född V726?. ?? lefvat 57 år.


Resten kan jag inte få någon rätsida på.

[Kalle Birgersson]

Gissar att det står så här:
 
Martii 8 Begrofs Inhysningsman Erik Eriksson i Ni-
mersel k. maka hustru Brita Nilsdoter, född
1726 Lefwat stilla och beskedeligen.
Af långlig siukdom, som bestod i lungsot,
utmattad, dödde hon ? d. 23 ? februari.
Lefwat 57 år.
 
https://app.arkivdigital.se/volume/v138778?image=206

[Lars Drugge]

Tack för hjälpen...skulle aldrig klarat det själv


Märkligt hur lätt det är att tyda när jag har facit....annars omöjligt