Två systrar som emigrerade från Dalsland

[Eva Wassén Eriksson]

Hej,
Söker information om två systrar som emigrerade till Amerika.
- Elin Andreasdotter född 18810913, Lästvik, Steneby. Hon är utflyttad till N.Amerika 19030904. Har därefter inga uppgifter om henne.
- Hulda Karlsson född 18860321, Lästvik, Steneby. Hon är utflyttad till N.Amerika 19120724. Hon är gift 1914 med Martin Edward Jacobsen. Om uppgiften stämmer är hon död 1962 och begravd i King County, Washington.
Om någon kan ha ytterligare upplysningar om Elin och Hulda är jag tacksam
Vänligen
Eva

[Maud Mårtensson]

Eva,

Du redovisar en hel del om Hulda, och att det är rätt person det framgår av dödsattesten. Washington State Archives - Digital Archives, https://www.digitalarchives.wa.gov/DigitalObject/Download/57610e94-4430-4b65-9e9d-317afebbbe39. Maken Martin Edward dog 1942, https://www.digitalarchives.wa.gov/Record/View/787C4491EC6AA8588DC92B875B1950C3. Find a Grave, https://sv.findagrave.com/memorial/192506362/martin-edward-jacobsen.

På FamilySearch finns en hel del om familjemedlemmarna. Enligt en passagerarlista från 1921 så fanns det två söner i familjen, Carl Edward och James Alfred, https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:J628-PJD. Vid census 1950 bor de tillsammans med modern, https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6X14-BGQG.

Martin Edvards familj vid folketellingen 1875, Digitalarkivet, https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052445006896
.. och 1891, https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053186002206.

Martin Edvards födelsenotis, Trondenes sokneprestkontor, SATØ/S-1319/H/Ha/L0013kirke: Ministerialbok nr. 13, 1870-1878, s. 13, https://www.digitalarkivet.no/kb20061213680018. Trondenes ligger i Troms fylke.

Martin Edvard emigrerade 1903 från Trondheim, https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000151429.

Systern Elin däremot verkar vara en hårdare nöt att knäcka. Är det känt vilket efternamn hon använda, Andreasson eller Karlsson?

[Kristina Rylander]

Det finns en obituary för en Ellen Sandstrom den 22/11 1955 i Longview Daily News. Där framgår att hon är född 13/9 1881 i Sverige och kom till USA 1903. Lämnar två döttrar, Mrs William Canham i Portland och Mrs Sangar Prestegard i Taylorsville, 3 söner David J och George Sandstrom och Phillip Gisselberg. Hon lämnar även en syster Mrs Martin Jacobsen i Seattle och två systrar i Sverige (inga namn på dessa två). Dessutom nämns två styvsöner, Walter och Paul Gisselberg.


Findagrave:
https://sv.findagrave.com/memorial/115885789/ellen-sandstrom


Finns mycket att gräva i. Ser ut som om hennes flicknamn var Carlson.

[Eva Wassén Eriksson]

Hej Maud och Kristina,
Tack för era uppgifter. Jag ska under kvällen gå igenom länkarna ni bifogat. När systrarna emigrerade hette de Hulda Karlsson och Elin Alfredsdotter. Inte Elin Andreasdotter som jag skrev. Deras far hette Alfred Karlsson.
Vänligen Eva

[Maud Mårtensson]

Lite mer kött på benen.

Elin Alfredsdotter står som utflyttad 4/9 1903. Sedan måste det ha gått raskt undan (??) för redan 28/8 1904 fick hon sitt första barn med Jonas Gisselberg, https://www.digitalarchives.wa.gov/Search#18.

Jonas dog 16/7 1908 i Oregon, https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HVQS-MKW2. Han sägs vara född 13/3 1861 men det kan vara fel. Det finns nämligen en Jonas Gisselberg född 29/3 1862 i Film, Uppland, som emigrerade 1881. Överståthållarämbetet, Skatteverket. Rotemännens arkiv. Rote 8 Roslagsroten DIa:660 (1878-1926) Bild 180 / Sida 9a

Jonas hade varit gift förut men blivit änkling med två barn 1894 enligt ett släktträd på FamilySearch, https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/M396-N3Z.

Ett år senare gifte Ellen om sig med John Sandstrom, https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F8WV-GX3.

Enligt uppgift på Find a Grave ovan var John född 17/5 1860, men i census 1900 står det 17/4 1860. Samt immigrerad 1881, https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MSDZ-5F4. Då skulle det kunna vara denne man från EmiWeb:

Förnamn:   Efternamn:   Född:   Född Förs:   Utfl:   Utfl Förs:   Utfl Län:   Dest:
Johannes   Sandström   1860-04-17      1880-07-23   Umeå Landsförs   Västerbotten   Nordamerika

[Eva Wassén Eriksson]

Tack Maud och Kristina!
Det är var flera familjekonstellationer! Intressant! I Elin/Ellens obituary nämns tydligen att hon har två systrar i Sverige. Men hon hade faktiskt tre systrar och två bröder. Ska försöka hitta nu levande släktingar till Huldas två söner och Elin/Ellens två döttrar och tre söner.
/Eva