Dalköpinge CI:1 b.230 / s.39

[Kristoffer Andersson]

Hej,

skulle behöva hjälpa att tyda födelsenotisen för Jöns, näst längst ner till höger i Dalköpinge CI:1 b.230 / s.39.

Tack på förhand

[Eva Dalin]

Dom. 9 Post Trinit. om morgonen bittida kl. 4.  föddes An-
ders Nillßons son i dahlkiöpinge, blef döpt samma dag (wid)
första Gudstiänsten i Dahlkiöpinge Kyrkja, och kallades Jöns.
Jordgumman Kiersti Jeppa Ohls i dahlkiöpinge bar barnet.
Test.wir Jöns Pehrson, Jöran Nillßon och drängen Jöns An-
derson i dahlkiöpinge. Test. Foem Johanna Åke Anders och
Pigorna Malena Jönsdotter och Catharina Åkesdotter ibm.

[Kristoffer Andersson]

Dom. 9 Post Trinit. om morgonen bittida kl. 4.  föddes An-
ders Nillßons son i dahlkiöpinge, blef döpt samma dag (wid)
första Gudstiänsten i Dahlkiöpinge Kyrkja, och kallades Jöns.
Jordgumman Kiersti Jeppa Ohls i dahlkiöpinge bar barnet.
Test.wir Jöns Pehrson, Jöran Nillßon och drängen Jöns An-
derson i dahlkiöpinge. Test. Foem Johanna Åke Anders och
Pigorna Malena Jönsdotter och Catharina Åkesdotter ibm.

Tack för det!