Hej Wandrille!
Detta var en svår nöt att knäcka! Med tanke på att det fanns omyndiga barn vid Botillas död 1842 hade man ju hoppats att någon av hennes släktingar närvarade vid bouppteckningen, men då denna hölls den 3 juni 1842 – efter ”Smedmästaren Richters på ÖfvedsCloster Hustru Botilla JosephsDotter” – sägs det bara att ”För att vid Bouppteckningstillfället bevaka de omyndigas rätt, var tillstädes Herr Inspector Malmberg från Tullesbo” (Färs häradsrätt FIIa:54, 1842–1843, sid. 412).
Jag ser vid vigseln 1808 26/4 att ”Boël Joseph” sägs vara piga på Blommeröd, som var en gård i Skartofta socken, men där återfinner jag henne inte i vare sig husförhörslängderna kring 1807–1808 eller mantalslängderna. I den första husförhörslängd som jag lyckas lokalisera henne (på Tullesbo gård i Skartofta socken 1808) kallas hon bara Botilla och är 18 år gammal, året därpå har hon fått födelseåret 1790 och -orten ”Öf: Closter” (Öved AI:3, 1809–1812, sid. 63) medan hon i efterföljande längd anges vara född i ”Öfveds Clo 1790 Sept. 13” (Öved AI:5, 1812-1813, sid. 21).
Man tycks alltså ha varit osäkra på födelsedatumet trots att hon ska ha varit född inom pastoratet, och jag funderar därför på om hon möjligtvis är identisk med den Boel som föds utom äktenskapet 1790 9/4 i Öveds socken som dotter till Chirstena Nilsdotter i ”Öfveds”. Någon fader omnämns inte i födelsenotisen, och det enda spåret efter modern finner jag i Öveds sockens kyrkoräkenskaper för året 1792 under ”Lägersmåls Böter” som noterar att böter betalats ”af Pigan Kiersti Nilsdotter [till Öfved för lägersmål]” (Öved LIa:1, 1706–1805, sid. 216); det är förresten intressant att notera att Botillas och Jonas Richters första dotter 1810 får heta just Christina, som ju är en variant av Kjersti eller Chirstena.
Märkligt nog omnämns ingen fader i kyrkoräkenskaperna heller, vilket kan ha berott på att modern hade instämt en person som vägrade erkänna faderskapet och att rättegången därför drog ut på tiden. Tyvärr hittar jag inga fler uppgifter än så, men det kan ju hända att fadern är en person vid namn Joseph Rotta (Botilla kallas som du nämner både Joseph och Josephsdotter samt Rotta vid sina barns dop 1810 och 1825) – och det fanns faktiskt en person med detta namn i Skåne under denna tid; i Helsingborgs stadsförsamling avlider nämligen den 12 april 1817 ”Italienaren Josef Rotta 60 år gammal af bröstsjuka” (Helsingborgs stadsförsamling FI:2, 1751–1818, sid. 255). Han sägs vara f. d. barberare och född 1752 i Piemont då han bor i Helsingborg 1815–1816 med sin fästmö Christina Constantine, född 1786 4/8 i Göteborg och deras dotter Marie Josefine född 1811 4/12 i Helsingborg (Helsingborgs stadsförsamling AI:26, 1813–1819, sid. 183). Tyvärr finns det ingen bevarad bouppteckning i Helsingborg efter denne Joseph Rotta, men han låter ju absolut värd att följa upp för att se om det kanske är han som blir far till den utomäktenskapliga Boel i Öved 1790.