Ås häradsrätts vinterting 1727, nr 20: Anders Nilsson i tvist om närmare rätt till lösen av 1/4 skatte Åstorp, Härna sn

[Andreas Karlsson]

En komplicerad härva av arv och bakarv med omgifta änkor och änklingar där Anders Nilsson i Åstorp, Härna sn kärade till nämndemannen Sven Månsson ibm:


Anders Nilßon i Åstorp, å hwilkens wägnar efter upwist skriftel: fullm[akt] deß fader Nils Swenßon i Lillegården Hwarnum sig infunnet, kärade till Nämdeman:ⁿ Swen Månßon ibm, angående närmare rätten till lösen af ¼^ding Skatte i bem^te går[d] Åstorp, hwilken Skatte 4^ding Anders Nilßons antecessor matrimonii, afledne Nämdemannen Anders Swenßon, underwarande ächtenskap med sin första hustru Kierstin Swens dotter, sig tilhandlat af Pär Anderßon för 10 RD^r Courant, lijkmätigt [...] och Skiötning brefwet af d 21 Maij 1722. Den afledne Nämdemannen har inga barn under detta ächtenskapet aflat, men hans hustru Kierstin warit till förene änka och haft en enda dotter, sedermehra har Anders Swenßon trädt i annat gifte, dok utan honom efterlefwande Bröstarfwingar, wijdare fådt till hustru 3^ie gången Margareta Swens dotter, som nu är Anders Nilßons hustru, med hwilken har Nämdeman:ⁿ aflat en Son, som efter fadrens död lefwat, och sedermehra under nu warande ächtenskap med Anders Nilßon afledet, hwilken modern Margareta i så måtto kommet att ärfwa till ⅔:^r i denne omtwistade Skatte 4^ding. Sammaledes har Nämdeman:^ns Swen Månßons afledne hustru Elin Bengtsdotter, kommet att ärfwa sin moder, som warit afledne Nämdemannen Anders Swenßons första hustru till ⅓^ding dher utinnan. Nämdema:ⁿ Swen Månßon Swarande å sine Barns wägnar, påstod, at som dhe tilförende äga ¼^ding uti samma gård, och i så måtto som för [...] är ⅓^ding i den andra 4^dingen, det måtte den lösning rätten till dömmas, Warandes intet wijdare att påmina.

Resolⁿ

[...] af föregående Ransakning befinnes, det Anders Nilßons i Åstorp hustru Margareta Swens dotter, är [...] efter deß afledne Son ⅔[^r] Skatte i bem^te gård, men dher emot Nämdemannens Swen Månßons ibm barn eij mehr än ⅓^ding dher utinnan tillkommer; fordenskull och i för [...] Kongl: Maij^ts Placat angående Skatte hemman af d 10^de Junii 1684, pröfwade Tings Rätten för rättwist, det må Anders Nilßon denne ⅓^ding ell^r 6⅔ [...] Skatte, proportionaliter för det, som af Kiöpe och Skatte brefwet af åhr 1722 bewisligen befinnes [...] w[a]ra gifwet, få inlösa, hwar med de[...] Parter i detta måhl böra åthskilde wara.

Någon som kan hjälpa till att tyda det jag missat?

Källa:
Ås häradsrätts vinterting 1727, nr 20:
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Älvsborgs län (P) EVIIAABA:663 (1727) Bild 420 (AID: v378239b.b420, NAD: SE/VALA/0382503)
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Älvsborgs län (P) EVIIAABA:663 (1727) Bild 430 (AID: v378239b.b430, NAD: SE/VALA/0382503)

[Kalle Birgersson]

Det är ju något ord som försvinner i bindningen och någon förkortning jag går bet på men jag tror att de andra röda orden kan vara dessa:
 
skaft, förmält, aldenstund, hemfallet, derföre, dessa 

[Andreas Karlsson]

Tusen tack Kalle!

Angående förkortningen efter 6⅔ så bör det ju vara samma som står efter 6⅔ vid 3:e uppbudet:

En tredjedell eller 6⅔ [...] Skatte i En fierding uti Åstorpa gård som till följe denne TingsRätts resolution af den 1 febr 1727, Anders Nilson ibm har inlöst, för 5 D^r S^mt, af Måns Swenson ibm, lijkmätigt qvitterat af den 26 i nästnämbde månad, blefwo nu upbuden _____ 3 g[ⁿ:]

Den enda tolkning jag kan få är att det skall stå "6⅔ mtls Skatte", men 6⅔ mantal låter i mina ögon som alldeles för mycket för denna gård?

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen EVIIAAC:67 (1737) Bild 4650 / Sida 451 (AID: v950410.b4650.s451, NAD: )

[Kalle Birgersson]

6 2/3 mantal är en herrgård eller säteri och det verkar ju inte vara vad det är frågan om här. Därför borde det vara någon annan enhet för landmängd, något i stil med tunnland?

[Andreas Karlsson]

Eftersom det står "6⅔ [...] Skatte" så tänker jag mig att det är något mått för skattskyldighet.