Birth Record for Johannes Hallgren

[Greg Rosenvall]

I am trying to find the birth record for Johannes Hallgren shown on the household record per the link below, which indicates he was born 1878-12-01 in Grytnäs.  I cannot find the birth record in the Grytnäs parish.  Any help most appreciated.

Thank you,
Greg

Grytnäs (W) AII:4 (1907-1915) Image 570 / Page 463 (AID: v130236.b570.s463, NAD: SE/ULA/10339)

[Sune Andersson]

Grytnäs kyrkoarkiv, C/7 (1865-1883), bildid: F0008006_00074  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/F0008006_00074

[Greg Rosenvall]

Sune:

I am sorry I cannot see the record.  Which entry number is the birth record?

Thank you,
Greg

[Sune Andersson]

Entry number is 74, pos. 48.

[Greg Rosenvall]

Thank you.  The name (I am looking at the column Dopnamn) in the entry does not appear to by Johannes Hallgren.  I must be missing something?

[Klas Wallén]

nr 48: Born on December 1. A son. second child out of wedlock.

In the last column it says the mother has not baptized the child. That is the reason the Priest has not noticed any name I guess. Do you know if she was a member of the Baptist movement? The link you had show us Johannes family and he and his wife have not baptized their children.

Regards

Klas

[Sune Andersson]

Hi Greg, here you have the family:
Grytnäs kyrkoarkiv, Församlingsböcker. Bunden serie, SE/ULA/10339/A II/1 (1895-1907), bildid: 00187989_00302, sida 314 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00187989_00302

[Greg Rosenvall]

Thank you Sune and Klas.  Very helpful.  Can either of you please translate for me what it says in the Dopnamn column of entry 48 in this record?

[Stefan Dake]

The entry says "Ett gossebarn", "a boy child"

[Klas Wallén]

Hi Greg

Ett gossebarn. 2 dra barnet, oäkta/ a boy child, second child, born out of wedlock.

Regards

Klas

[Greg Rosenvall]

Thank you very much!

[Stefan Dake]

By the way, "ett flickebarn" = a girl child.