Färentuna häradsrätt 1806 några ord i en bouppteckning

[Maria Hedberg]

Hej!
Jag förstår inte vad som står efter "samt sonen Anders Bring" här i denna bouppteckning.

Färentuna häradsrätt, Bouppteckningar, SE/SSA/1471/F II/7 (1804-1806), bildid: C0105692_00297
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0105692_00297

min gissning är "som är utrikes"? Men efter det?

[Staffan Bergh]

"/.../ som är utrikes (??) Sonen Eric Göransson uppgaf /.../". Det extra korta ordet ser ju ut som "Ref" -- kanske ska det vara "Rest"?

[Maria Hedberg]

Tack Staffan! Jag undrar, ifall det inte står "Rest" vad kan det då vara? Det ser nästan ut som två förkortningar, "Rn.fs".

[Staffan Bergh]

Någon punkt tycker jag inte det finns (ADs bild är lite renare ...), och det är tveksamt om skrivaren skulle ha använt någon sådan som förkortningstecken -- ett kolon var mycket vanligare vid tiden.

Jag är ganska säker att början på ordet är "Re" -- jämför R i ett "Runt  bord" några rader ner, och i rubriken "Kjör Redskap" ännu lite längre ner, och "e"-et mellan de två "n"-en i det efterföljande "Sonen".

Men tredje bokstaven? Det ser mest ut som ett "t", men skulle kanske kunna vara ett väldigt kort "f". Fast inget alternativ gör ju något vettigt ...

Färentuna häradsrätt (AB) FII:7 (1804-1806) Bild 2770 / Sida 94 (AID: v161087.b2770.s94, NAD: SE/SSA/1471)

[Jörgen Tollesson]

Det står Rest.

De två sista bokstäverna ser mest ut som ett ß (dubbel-s) med ett streck över första stapeln, men det är alltså st med ett streck över s i stället för över t.

Och hur kan jag vara så säker på det?  Jo, se på andra sidan av bouppteckningen, andra raden. I "Lifstycke" skrivs st på samma märkliga sätt - och där kan det ju inte vara någon tvekan om vad det ska vara. Även i "Bålster", tre rader nedanför, sitter tvärstrecket över s.

[Maria Hedberg]

Hej och tack så mycket för svaren Staffan och Jörgen!
Då lärde jag mig något nytt "st med streck över s istället för över t". Mycket bra att ha koll på.