Text om vigsel 1719

[Birgitta Eriksson]

Per Israelsson och Elisabeth vigdes 1719 i Tingstad socken.


Behöver er hjälp med texten i kyrkboken C:2 sidan 237.


Birgitta i Linköping

[Maud Svensson]

1719 den 1 Novembris copulerades dr I Åselsta Peder Israelsson med pigan Elisabeth
Pedersdr I Hagby, hemma i huset, effter deß Moder död war och samma
dagen blef begrafwen. Til Morgongåfwa låfwades 30 lod Silfver

[Maud Svensson]

Brudens moders begravningsnotis:

Den 1 Novembris begrofs Peder Pehrßons hustru I Hagby, Brita Larsdr född
i Wästerwijk åhr 1667, Fadren berättas warit en Mäster Smed b. Lars Tyre-
son, Modren hu Elisabet Johansdr. Ao 1692 kom hon I ächtenskap med sin effter-
låtne K Man Pehr Pederßon I Hagby, under sitt warande ächtenskap bodt på åt-
skillige ställen här I församlingen, och sidst I Hagby. Med sin Man samman lefvat
I 27 åhr, 4 månader och 15 dagar, aflat I sitt ächtenskap twänne döttrar
dhen ena är för dhetta genom döden afgången, dhen andra änu ibland
the lefwande, dhenna Sal. hustru warit mycket siuklig, blef död den 24 Octobr, effter 52 åhrs, 6 må-
naders och några dagars förlopp.

Tingstad (E) C:2 (1692-1778) sid 288

[Birgitta Eriksson]

Stort tack Maud. Märkligt att vigdas samma dag som modern begravdes men det var kanske sedan länge planerat. Tack //BE