ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sandby kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00318/C/3 (1713-1821), bildid: C0028602_00188, sida 354  (läst 535 gånger)

2022-09-07, 16:53
läst 535 gånger

Utloggad Petter Elmberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 95
  • Senast inloggad: 2023-10-04, 21:35
    • Visa profil
Hej!
Om någon kan hjälpa mig att fylla i luckorna i mitt eget försök att uttyda namnen i följande doppnotis så blir jag hemskt tacksam. Mycket talar för att modern till Ciselia (sic) Maria  är hustru till volontären Johan Nyman, nämligen Anna Britta Westerberg, som får absolution i Ljuders sn 1780. Men jag kan ha fel. Cecilia Marias födelseort noteras inte Ljuders husförhörslängder men datumet stämmer. Är det fråga om ett äktenskapsbrott?

Min tolkning: 16 September
Ciselia Maria

volonteuren Johan Nyman ifrån Wissefjärda sockn

Svän Pärsson Klint(?) fr Wissefjärda
dr Johan Nilsson (?) i Dröstorp
h Kirstin Andersd i Dröstorp
Pig Elin Andersdotter (?) ibid
Barnet är oägta född af en vandrande (?) hustru ifrån
Wissefjärda til sin oägta man Nils (?) Sväns på Dröstorp.


MVH
Petter

2022-09-07, 19:34
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil
volonteuren Johan Nyman ifrån Wissefjärda sockn

Svän Pärsson Klint fr Wissefjärda
dr Johan Nilsson  i Dröstorp
h Kirstin Andersd i Dröstorp
Pig Elin Danjelsdotter  ibid
Barnet är oägta födt af
en vandrande  hustru ifrån
Wissefjärda til sin Slägte-
man Nils Sväns på Dröstorp.

2022-09-08, 08:24
Svar #2

Utloggad Peter Bernhardsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 260
  • Senast inloggad: 2024-03-03, 23:21
    • Visa profil
Jag tror det står att barnet är ägta fött. Det skulle alltså vara Johan Nymans och hustruns barn, men att hon fött barnet medan hon besökte en släkting i en annan socken.


2022-09-08, 08:44
Svar #3

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15283
  • Senast inloggad: 2024-03-28, 16:50
    • Visa profil

2022-09-08, 12:04
Svar #4

Utloggad Petter Elmberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 95
  • Senast inloggad: 2023-10-04, 21:35
    • Visa profil
volonteuren Johan Nyman ifrån Wissefjärda sockn

Svän Pärsson Klint fr Wissefjärda
dr Johan Nilsson  i Dröstorp
h Kirstin Andersd i Dröstorp
Pig Elin Danjelsdotter  ibid
Barnet är oägta födt af
en vandrande  hustru ifrån
Wissefjärda til sin Slägte-
man Nils Sväns på Dröstorp.


Det är inte första gången du hjälper mig - tack så mycket för kompletteringarna.

2022-09-08, 12:29
Svar #5

Utloggad Petter Elmberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 95
  • Senast inloggad: 2023-10-04, 21:35
    • Visa profil
Jag tror det står att barnet är ägta fött. Det skulle alltså vara Johan Nymans och hustruns barn, men att hon fött barnet medan hon besökte en släkting i en annan socken.

Tack för din tolkning!
Ja, så kan det vara. Kanske Nyman var på permission med sin fru, Anna-Brita Westerberg för att besöka släktingar utomsocknes. 
Vid en första granskning av mantalslängd för Sandby sn bor en Nils Svensson på Dröstorp nybygge 1777.
1779 brukar en Daniel Persson samma gård. I marginalen noteras en dotter, Elin, som jag antar är densamma som är dopvittne till Cecilia Maria.

Jag har hittills inte lyckats utröna vare sig Nymans eller hustruns födelseorter, men för Nyman pekar det mot Vissefjärda.   
De är bosatta i Ljuders socken från 1780-talet.


Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna