Hjälp att tolka i dödsbok

[Eric Emanuel Kullgren]

Hej,

Skulle vara otroligt tacksam för hjälp att tolka bifogad bil om Hindrik Nilsson. Jag kan inte utläsa mer än att han dog den 22 april.

[Maud Svensson]

Vilket år dog han?

[Eric Emanuel Kullgren]

Hej Maud, 1765 (född 1725).

[Kalle Birgersson]

I samma graf med förutnämde man, fadern
Nils Hindricksson ock modren Karin Olofsd:
När han war kommen til mogen ålder
ingick han äcktenskap med sin nu i
sorgen qwarlemnade hustru Kierstin
Swens Dotter från Glumstorp. Siuknade
den 22 april af håll ock sting och dödde
den 28 i samma månad, sedan han
christeligen lefwat 41 åhr

[Eric Emanuel Kullgren]

Fantastiskt, mycket stort tack.