Måns Thorsson, Anders Andersson, Nils Fröstensson och Thora Amundsdotter (1721) i Verums socken

[Markus Gunshaga]

Tillfällighetsfynd rörande 1721 rörande Måns Thorsson, Anders Andersson, Nils Fröstensson och Thora Amundsdotter i Verums socken
 
Göta hovrätt. Huvudarkivet, vol. BIIa:28 (brottmålsutslag 1721), ärende nr. 96.
”TingzRättens i Wästra Göinge härad Ransakning och domb öfwer Bonden Måns Thorsson på Hognarpetorp, saltpettersiudaren Anders Andersson i Hörlinge och siudaredrängen Nills Fröstensson i Skeinge, hwilka siunget och utspridt i Socknen en ähreskändig wisa om Pigan Thora Amundsdotter henne till wanheder och förklening, emedan utij samma wijsa ett och annat ährerörigt är wordet henne tillwijtt. Och ehuruwäll Bonden Måns Thorsson och sallpettersiudaren Anders Andersson påstå sig icke hafwa dicktat berörde wisa: utan den först hört af någre okände Ryttare: så hafwa de dock icke kunnat utnämnda nogon som de skolat hört samma wisa siungas af, mindre nogon annan uphofsman dertill, hwarföre Tingzrätten i föllje af Kongl. Maij:tts förordning om pasquiller af d:n 21 April åhr 1665 dömt dem i förmågo af 20 Cap: Ting M: B: till 40 marks böter och at giöra Thora offentelig afbön, samt betala 6 D:r Smt rättegångz omkåstnad: Men Siudaredrängen Nills Fröstensson, som bewist sig samma wisa lärt af Siudaren Anders Andersson och Bonden Måns Thorsson är effter 43 Cap: förenämde Balck ansedd med 3 mark Smts plickt och at bedia Thora om förlåtelse, hwilket alt dock såsom ett owanliget och i lagen icke expresse utfört måhl Kongl: Rättens widare ompröfwande understält är.
     Resolutio: Det påstå wäll Bonden Måns Thorsson och Saltpettersiudaren Anders Andersson at de icke hafwa dicktat den ähreskändige wisan de siunget om Pigan Thora Amundsdotter, men som de icke kunnat leda ifrån sig el:r bewisa nogon annan uphofsmann dertill, och de öfwer alt i Socknen siunget och utspridt samma dicktade smädewijsa till Pigans Thoras förklening och wanheder, som elliest alltid warit af god frägd. Altså warda de enliget Kongl. Maij:tts placat och förbud angående pasquiller och smädeskriffter af d:n 21 April åhr 1665 ansedde, och fördenskull pröfwar Kongl: Rätten rättwist at dömma, det skola de derföre afstraffas med femton par spöö hwardera, 5 slag af hwart paret och sielfwa wisan till deras skimpf och nesa offentel. af bödelen upbrännas, hwarutom de och skola betala pigan Thora de henne af tingzrätten till dömde 6 Dr Smtz rättegångz omkåstnad.
     Men hwad Saltpettersiudaredrängen Nills Fröstensson widkommer, så emedan han bewisat, det Bonden Måns och saltpettersiudaren Anders mehra beflitat sig om at lära honom berörde wisa, än han sielf hafft lust den samma at fatta, så warder han för denna gång för straff förskonad med allfwarsam åtwarning en annan gång sig icke låta förleda at lära och utsprida hwad till en annors förklening i nogon motto länder.
     Jönkiöping d:n 9: Maij 1721.
N: Lilliecreutz.     Nicolaus Silfwerschiöld.     Samuel Auséen.
B: Bering.     J: Lillienadler.     Jöran v: Knorring
Åke Soop.”