Läshjälp Svenarum 1857

[Lars Skillius]

Gosseb August född den 21/4  döpt den 23/4 1857
Moder Lisa Greta Eriksdtr i Hagshult(?) socken
Men vad står det på nästa rad?
Svenarum (F) C:4 (1840-1860) Bild 65 / sid 110 (AID: v36212.b65.s110, NAD: SE/VALA/00358)

[Maud Svensson]

Faddr socknesk(räddare?) Otto Petersson o hustru.

[Jörgen Tollesson]

Det var ett märkligt ställe att skriva in den noteringen; på sista sidan långt efter de andra födelsenoteringarna.

Kråkfötterna ska väl förställa Fryele(d) socken. Hon finns på uppslag 21 i Fryele AI:11 (1857-1860), näst längst ned. Där är inte August med, men det är han på uppslag 254 i Svenarum AI:9 (1861-1866), där Lisa Greta finns som frånskild på rad 11.

Nästa rad i födelsenoteringen får jag till "Faddr Sochnesk. Otto Petersson o hustru". Det finns en sockneskomakare med rätt namn på uppslag 247a i Svenarum AI:8 (1856-1860). Det skulle kunna vara han.

[Lars Skillius]

Stort tack, Maud och Jörgen!


Lars