Läshjälp önskas

[Jan-Erik Pålsson]

HejÄr det någon som kan tyda vad som står i sista kolumnen för soldaten Jan Jansson Åsman f 1788 i Lindesberg. Det står idödskolumnen att han dör 11 mars 1816 men går ej att finna i dödsboken för Norrbyås eller Stora Mellösa. Kanske kan det som står i marginalen förklara vad som hände med honom men jag kan inte tyda detta.
Se Norrbyås kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/ULA/11108/A I/12 (1816-1820) bild 92, sid 79.

Med vänliga hälsningar
Jan-Erik

[Margaretha Axelsson]

Det står " sårat sig i armen med en knif hvaraf döden följde."

[Jan-Erik Pålsson]

Hej och stort tack Margaretha för att du lyckades tyda detta åt mig.
Konstigt bara att han inte går att finna i dödsboken för aktuell tidpunkt.

Med vänliga hälsningar
Jan-Erik