ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Utdrag Färs häradsrätt 27 februari 1801  (läst 94 gånger)

2022-08-05, 22:19
läst 94 gånger

Utloggad Andreas Fondell

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2022-08-06, 15:54
    • Visa profil
Hej!

Jag skulle vara tacksam för hjälp med att transkribera det här utdraget från Färs häradsrätt AIa:77. Pigan Ingar Mårtensdotter föder en son Nils oäkta och jag försöker ta reda på vem som är fadern.

https://pub.riksarkivet.se/handlaggarstod/f07d0691-713a-4610-9769-44b69a885716/01.JPG

Mvh

Andreas

2022-08-05, 23:38
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4786
  • Senast inloggad: 2022-08-12, 14:43
    • Visa profil
Hej Andreas!
 
Fadern är enligt uppgift en skrivare vid namn Gisberg, som vid tiden för barnets födelse hade lämnat orten; tyvärr omnämns inte hans förnamn, men detta får man kanske veta genom barnets patronymikon? Jag tyder hela notisen såhär:
 
”Pigan Ingar Mårtensdr fr. Ilstorp
företräder och gifwer tilkjänna det
hon wijd sidstl. års winterting härstä-
des låtit sig lägra af Skrifwaren
Gisberg hwaraf hon blifwit hafwande
och för 14 weckor sedan framfödt
ett oägta gåssebarn, anhållandes
i anseende til des meddellöshet,
at detta hennes för 2dra ggn bedrif-
ne lägersmålsbrott, måtte i kropps
straff förwandlat blifwa, helst
som bemte Gisberg från orten bortrest
och hon ser sig ur stånd honom för
denna brotslighet lagföra.
     Och aldenstund derom kunna nemnd
intyga eij mindre om Ingars fattig-
dom än äfwen ock at Gisbergs
wistande för närwarande är i
orten obekant; förthenskull och
med anledning af lag 53 Cap: 1 och
3§§ samt 55 Cap: 5 § M:b finner
tingsr:n skjäligt härigenom anse
Ingar Mårtensdr skyldig detta sitt
nu för andra gången föröfwade
lägersmålsbrott umgälla med
14 dagars fängelse i häradets fånga-
hus och gifwa til Åsums Kyrkja
32 ß eller sådant med arbete aftjena,
samt hos någon af det wördi-
ga Prästerskapet sig anmäla til
hemlig skrift och aflösnings
undergående.
     Beträffande nu angifne
lägersman Gisberg så skall det an-
komma på orten kronobetjening
at emot ho[n]o[m] då han til orten återkommer
anställa laga talan så wida
skäl och bewis dertil finnes.
Then missnöijde etc.”

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2022-08-06, 06:09
Svar #2

Utloggad Andreas Fondell

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2022-08-06, 15:54
    • Visa profil
Tusen tack Markus. Sonens patronymikon är Jonasson så nu får jag försöka hitta information om skrivaren Jonas Gisberg.


Mvh


Andreas

2022-08-06, 12:58
Svar #3

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4786
  • Senast inloggad: 2022-08-12, 14:43
    • Visa profil
Det tycks ha funnits få Jonas Gisberg i Sverige på den tiden, men jag fann ett intressant spår i Dagligt Allehanda den 23 november 1802:
 
”Anmodas at Herr Secreteraren G. J. Gisberg gifwer sitt wistande tilkänna, emedan det är angelägit och till dess förmon, då därom kan förf. Billet lämnas i Boden där dessa Blad utgifwas.”
 
Denna notis passar ju både åldersmässigt samt till initial och yrke in på en skrivare Jonas Gisberg, och när jag sökte i Familysearchs databas fann jag en hänvisning till en intressant dödsnotis. En ”J. G. Gisberg” avlider nämligen 1808 13/12 i ”Stockholm”, född omkring 1779 och ”gift” enligt uppgift i databasen.
 
Det visade sig att den aktuella församlingen var Svea livgardes församling, där man mycket riktigt finner avskedade korpralen och vaktmästaren J. G. Gisberg som död i feber på nämnda datum, och mycket riktigt gift. Man finner honom bl.a. i Svea livgardes församling AIa:18 (1807), sid. 20, men tyvärr som ”Johan Gustaf Gisberg”, vilket han även kallas då han gifter sig 1805 10/10 med pigan Maria Ulrika Kjellström respektive 1808 14/1 med jungfrun Sabina Ulrika Mann (Svea livgardes församling EI:1, sid. 140 och 151).
 
Frågan är då om Johan och Jonas verkligen kan anses vara olika former av samma namn, om det rör sig om två olika personer, om det är Johan Gustaf Gisberg som har sadlat om från sekreterare till korpral eller om detta är en helt annan person än sekreteraren / skrivaren?

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2022-08-06, 13:55
Svar #4

Utloggad Andreas Fondell

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 85
  • Senast inloggad: 2022-08-06, 15:54
    • Visa profil
Tack Markus för dina efterforskningar. Det här lär bli en svår nöt att knäcka.


Mvh


Andreas

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna