ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp, Bouppteckning Catharina Elisabeth Nilsdotter och Troed Bergman 1719  (läst 984 gånger)

2022-08-03, 11:34
läst 984 gånger

Utloggad Christina Blom

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2024-02-10, 11:57
    • Visa profil
Hej forumet!
Jag har svårt att läsa bouppteckningen efter Catharina Elisabeth och hennes man Troed som båda dog i februari 1719. Jag undrar speciellt vad det står from andra stycket på sidan 425- det börjar med (tolkar jag det) Betyganden? xxx mormor Getrud Ditmar. Är det någon här som kan sammanfatta vad det står på sidan, inkl fortsättningen, dvs första stycket, på sidan 426? Det verkar som om bouppteckningsmannen hade en ganska dålig dag :), sidorna är fulla med överstrykningar och texten är slarvigt skriven i största allmänhet.
Ytterligare en fråga, går det att tolka vem Nils Hammar är? 

Bjäre häradsrätt (L) FIIa:1 (1677-1722) Bild 424 / Sida 426 (AID: v96785.b424.s426, NAD: SE/LLA/10005)

Tacksam för all hjälp jag kan få!
/Christina

2022-08-03, 12:56
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5034
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 02:25
    • Visa profil
Hej Christina!
 
Vilken innehållsrik bouppteckning, snacka om släktutredning! För översiktens skull skrev jag av hela ingressen, som jag läser på följande sätt:
 
”Anno 1719 d 18: Martij, höltz
Registrering och gäldz afwittring [och]
dereffter laga arfskiffte utj
Killeröd, Grefwe Sochn och Biärehärad,
effter Corporalen Sal. Troed Helljesson
Bergman, samt dess hustru Ehreb:[?] dygdes:
[Elisabeth] Catharina Elisabeth
Nilsdotter, som bägge utj Febru-
arij Månad Innewarande åhr
äre genom döden afgångne,
Hustrun d 12: och Corporalen d 17.
warandes effter henne 2:ne kullar
Barn, den förste kullen [hade hon]
med [sin förste Man] Sal. Qwartermästaren
[Sal.] Börje Andersson Högman,
Nembl: sonen Anders Börjesson
Högman, som är Myndig, och
dotteren Kirstina Börjesdotter
gifft, hennes Man och laga målsman
är Nils Johansson i Killeborgztorp.
Den andra kullen med [förste]
Sal. Corporalen Bergman 2:ne söner
och 1 dotter, den äldste sonen Börje
Troedsson Bergman på 7de åhret,
den andra Nils Troedss. Bergman
på 6te åhret, och dotteren
 
Elena Troedzdotter på annat åhr gl:
Item 2:ne Sal: Corporalskans Oächta
döttrar, den Eena Elisabeth Jöns
dotter är gifft, hwilckens Man är
[Bonden] Jöns Persson i Böskestorp
och den andra Ingrj Augustinsdotter
ogifft och är 13: åhr gammal.
     Betygandes så wäl deras Mormoder
Corporalskan Gertrud Ditman, som
Corporalen Nils Hammar, Nemdeman
Hellie Troedsson och flere närwarande
att icke allenast Moderen Catharina
Elisabeth, utan och Stiffadren Bergman
förklarat dem för arfwingar med de
andra Barnen, effter deras moder,
hwilcket så wäll MorModeren Ditmar
påstår, som och de Myndige Arfwingarne
och Sl: Corporalens fader Helje Troed[sson]
på de Omyndiges wägnar samtyck[t].
     Blifwandes altså förmyndarne
för Sal: Corporalens egne omyndige
Barn, samt HalfSysteren Ingrj
för det som dem effter Moderen
kan tillfalla, deras Swågrar Nils
Johanss: i Killebergztorp och Jöns
 
Persson i Böskestorp. Ehuruwäl
den förre har 14 D:r Barnegodz nu för
Sal: Jeppes Barn i Gunnerstorp, Farhollt
Sochn och Luggudehärad.
 
På fäderne sijdan äre effterskrefne
närmaste skyldemän till Sal:
Corporalen Bergmans Barn, Nembl:
     1:o Sal: Corporalens [halfs] Moders half-
bröder Bengt Nilss: i Mörckahullt
och Zachris Nilss: i Swijnstorp; [som]
hwilcka den förre wijst lotz Zedel att
han innehaf:r 27 D:r 9 öre S:mz Barnegodz,
och den senare effter 2:ne Mäns samt
H:r Kyrckioh: Corvitz Tulins attest, har
för sine Syskonebarn Åke Axelssons
Barn på Torpet 48 D: 9 öre S:mz Barnegodz.
     2:o Sl: Corporalens farsysters Man
Anders Person i Bärebygget.
     3:o Heelbrodren till hans Sal: moder,
Jöns Nilsson i Åkarp, öfwer 60
åhr bräckel. och inhyses.
     4:o Syskonebarnen Bengt Perss: i Liungaskog,
Swen Perss: i Tockarp och Påhl Perss: item men
 
bem:te Bengt Perss: i Liungaskog har effter
Nemdem: Hellje Turess: betygande
70 D:r Barnegodz för sine ogiffte Systrar
och Swen Perss: i Tockarp är ogifft
men för 1 åhr sedan städt hemmanet.
     5:o farefaderen Nembdem: Hellje Troedss: i
Lemmeshullt, är öfwer sine 60 åhr
och har sielf 2:ne kullar barn;
hwarföre han befrijas för förmyn-
derskapet: doch bör han hafwa
ett gott upseende med Barnen, och
låta sig wårda om deras uptuchtelse
och wälgång.”[color=rgba(0, 0, 0, 0)][/color]

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2022-08-03, 13:43
Svar #2

Utloggad Christina Blom

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2024-02-10, 11:57
    • Visa profil
Enormt stort tack Magnus!
Det var verkligen en innehållsrik släktutredning, och massor av ny information om Troed och hans släkt. Din insats är verkligen uppskattad!

/Christina

2022-08-03, 14:04
Svar #3

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5402
  • Senast inloggad: 2024-03-18, 11:56
    • Visa profil
Eftersom Markus hann skriva in svar på bouppt. kan jag tillägga att Catharina Elisabet Nilsdr var dotter till corpralen Nils Larsson Hammar/Beckman och h Gertrud Ditmar.
Db 1713 22/2 corpral Nils Larsson i Bösketorp CI:1 s 197 ---Källa på nätet anger honom som Nils Larsson Hammar (Beckman) f i Bösketorp ca 1645
Db 1729 16/2  s 213 corpralskan Jertrud, Beckmans i Bösketorp ---Källa på nätet anger henne f 1641 6/4 i Pommern.


Catharina Elisabet Nilsdr först gift med Ryttaren o kvartersmästaren Börje Högman f 1670 2/1 Bösketorp, död 1706 19/10 i Kalisch i Polen.
Sonen Anders Börjesson f 1698, dottern Kirstin Börjesdr f 1695.
Catharina Elisabets oä dotter Ingrid Augustinusdr f 1706 dör 1744 26/4 i Tommarp, Åstorp (enl uppg på nätet) Far Augustinus Lilja.






2022-08-05, 12:44
Svar #4

Utloggad Christina Blom

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2024-02-10, 11:57
    • Visa profil
Hej Margareta, och tack för ditt svar om Nils Hammar.
Det som är så förvirrande är att Nils Hammar nämns i Catharina Elisabeths bouppteckning, är att han kan inte vara hennes far. Korpral Nils Larsson Beckman i Böskestorp dog 1713 enligt Grevies kyrkobok. Så vem är korpral Nils Hammar, och varför är han nämnd i hennes bouppteckning? Kan det vara en bror till Catharina Elisabeth, eller är han 'bara' en betrodd man i bygden - som nämns för att han kan betyga att båda makarna önskade att de oäkta döttrarna skulle ärva sin mor? Eller är han Getruds andra make? Mysteriet tätnar :)

/Christina


2022-08-06, 14:47
Svar #5

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5034
  • Senast inloggad: 2024-03-21, 02:25
    • Visa profil
Jag blev också nyfiken på denne Nils Hammar, för han kan ju inte vara identisk med Catharina Elisabeth Nilsdotters far men han tycks ha känt familjen väl eftersom han ju närvarar vid bouppteckningen.
 
Man finner honom i Norra skånska kavalleriregementets generalmönsterrulla 1718 den 19 och 24 mars vid Bjäre kompanis andra korpralskap; förste korpralen vid detta korpralskap var då Troed Bergman, som sägs vara ”i Julj månad 1710 till Corporal antagen, barnföd i Skånne och Örkeliunga S:n är 30 åhr g:l” (så där fick vi en ålder och födelseort på honom), och han delade detta år korpralskapet med andre korpralen Nils Hammar som sägs ha avancerat dit från roten nr. 56 vid samma kompani den 10 augusti 1716.
 
I samma regementes och kompanis generalmönsterrulla 1714 finner man mycket riktigt Nils Hammar som ryttare för roten nr. 56, med anteckningen ”Barnföd i Skåne och Försslöf S:n, [...] är 21 åhr g:l”. Tyvärr har han inget patronymikon i generalmönsterrullorna, men om han nu föddes i Förslövs socken omkring 1693 så överensstämmer det ju varken med det faktum att korpralen Nils (Larsson) Hammar d.ä. ska ha varit mantalsskriven i Böskestorp i Grevie socken åtminstone 1684–1711 eller att Gertrud Ditmar ska ha varit född 1641 (även om 52-åriga mödrar väl inte är helt osannolika).
 
Nu är ju visserligen Grevie annexförsamling till moderförsamlingen Förslöv, men jag tror ändå att Nils Hammar d.y. närvarar vid bouppteckningen såsom närmaste arbetskamrat till Troed Bergman (och i egenskap av att han tydligen har hört Troed säga att han ville att hustruns utomäktenskapliga döttrar skulle få ärva), och att det alltså inte fanns något släktskap – vilket ju bouppteckningen annars är väldigt noga med att beskriva i detalj, bland moderns halvbröder och fastermän och syskonbarn. ;D

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2022-09-15, 19:31
Svar #6

Utloggad Eva Dahlberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4039
  • Senast inloggad: 2024-03-12, 18:31
    • Visa profil
Stort tack Markus för transkriberingen! Jag härstammar från Ingrid Augustinsdotter och vill därför lägga till angående Margaretas uppgifter, att "uppgiften på nätet" om att Ingrid dör på "Tommarp i Åstorp" inte stämmer. Ingrid dör i Åstorp, i Björnekulla socken. I Ingrids bouppteckning 1744 står det att maken mönsterskrivaren Josef Lohm "åbor 1/3 dels cronofördelshemman under Tommarp" - det vill säga gården ligger under Tomarps Kungsgård som ligger i grannsocknen Kvidinge men de är bosatta i Björnekulla socken (och alltså inte på själva kungsgården - som då var översteboställe).


Ingrids halvbröder Anders Börjesson och Börje Troedsson nämns i hennes bouppteckning.



Ingrids bouppteckning - Ingri Höijman - anger att hon avled den 25 april 1744, Södra Åsbo häradsrätt FIIb:2 (1714-1828) Bild 157 / sid 281 (AID: v158558.b157.s281, NAD: SE/LLA/10059)

Ingrids dödsnotis anger att hon avled den 26 april 1744 - Björnekulla CI:1 (1689-1777) Bild 1290 / sid 125 (AID: v97919a.b1290.s125, NAD: SE/LLA/13030)

En fråga Markus, - står det Ditman eller Ditmar för mormordern Gertrud?

Hälsningar,
Eva

2022-09-20, 07:47
Svar #7

Utloggad Eva Dahlberg

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4039
  • Senast inloggad: 2024-03-12, 18:31
    • Visa profil
Stig Edenfur (1929-2005) skrev en kort artikel om Catharina Elisabet och hennes familj (männen och barnen samt sin egen härstamning från henne). Den är avskriven av någon på Geni med angivande av författare men inte när eller var den publicerades. Jag har hittat den med hjälp av föreningen Bjäre Släktring, eftersom den publicerades i föreningens medlemsblad BjäreAnor. Den publicerades i nr 2/1995 och sedan återgavs den även i nr 2/2012. Jag bifogar pdf med artikeln, som bara är en sida och har sidnumreringen från nr 2/1995.


Hälsningar,
Eva

2022-09-20, 13:16
Svar #8

Utloggad Christina Blom

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 50
  • Senast inloggad: 2024-02-10, 11:57
    • Visa profil
I Grevie kyrka upptäckte man, i samband med renovering, att det låg ett par gravar inne i kyrkan. Det var Elisabeth och Troed. Jag finner Elisabeths historia otroligt fascinerande, hon fick 2 oäkta barn, med två olika män, men blev ändå begravd inne i kyrkan. Det säger otroligt mycket om hur mycket makt och betydelse som hon och hennes familj hade i trakten. Det måste ju vara otroligt ovanligt att en kvinna med en sådan historia blev begravd inne i kyrkan vid denna tid.
/Christina

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna