Läshjälp

[Jill Elfström]

Catharina Askelöf


Död 1715-04 Ålems krog, Ålem, Kalmar län
Källa: Ålem (H) C:1 (1699-1751) Bild 80 / sid 151 (AID: v41587.b80.s151, NAD: SE/VALA/00462).
Hon får ett barn 1715. Dör barnet och begravs med modern. Har svårt att läsa Catharina Askelöfs dödsnotis. Kan någon hjälpa.
Jill Elfström

[Maud Svensson]

Den 28 April om natten klockan 12 blef
gästgifvaren Sven Donders Hust:
på åhlems krog död effter barns
börd, Hust: Catharina Askelöf
nämbligen, klockan 8 om aftonen blef bar-
net födt lyckligen och väl, men modren
död klockan 12 der effter. Åldren var 40 åhr
och 4 månader.

[Maud Svensson]

Den 28 september 1715 vigdes änklingen och gästgivaren Sven Donner med jungfru Susanna Hising i Ålems Prästgård.
Ålem C:1 sid 155 (AID: v41587.b82.s155)

[Jill Elfström]

Tack för din läshjälp Maud. Barnet överlevde tydligen. Sven Donner verkar ha gift om sig snabbt.


MVH Jill