Jag gör en egen post för denna boupp eftersom det tillkommit en del funderingar och jag ville inte gärna fortsätta skriva i en post som egentligen handlar om något annat, se sista inlägget i
https://forum.rotter.se/index.php?topic=184835.msg1614069#msg1614069.
Det handlar alltså om den inledande texten i Villands häradsrätt (L) FIIa:23 (1773) Bild 110 / sid 2 (AID: v158606.b110.s2, NAD: SE/LLA/10072).
Det är Lasse Andersson på Vanneberga 19 som avlidit 1772.
Jag skulle behöva hjälp med tydning av tre saker:
1. Innan barnen räknas upp så undrar jag om det står ...hustru änkan Kierstina Bodelsdotter och deras gemensamma barn? Dvs, det jag är ute efter är om Lasse Anderssons 4 barn är med henne eller från möjligtvis ett tidigare gifte?
2. Texten efter barnen räknas upp. Jag vet inte om jag tolkat det fel men står det inte barnens farbroder Måns Andersson i Nymö någonstans?
3. Också texten efter barnen räknas upp. Jag ser att det finns fler namn listade här. Är det något namn som är släkt med Lasse Andersson eller hans hustru?
Jag antog att Måns Andersson i Nymö var bror till Lasse Andersson i Vanneberga 19.
Måns Andersson på Nymö 2 är född i februari 1727 i Trolle-Ljungby och gift med Bereta Olofsdotter. Man hittar dem hos sonen Per Månsson i Fjälkinge (L) AI:2 (1798-1811) Bild 1990 / sid 389 (AID: v99001b.b1990.s389, NAD: SE/LLA/13086).
Jag försökte gå igenom dopvittnen till alla Måns och Beretas barn och fastnade för Nillas födelse 1767 eftersom jag kunde se Vanneberga nämnas i den. Jag fick bra hjälp igår att tyda denna, se
https://forum.rotter.se/index.php?topic=187179.msg1624373#msg1624373.
Problemet är att det står att Lasse Anderssons hustru ska heta Ingar Olofsdotter. Enligt mantalslängden för 1767 så hittar jag bara en Lasse Andersson i Vanneberga, och det är Vanneberga 19. Knut Persson som också nämns finns även han på Vanneberga 19, se Kristianstads läns landskontor t o m ca 1900 (L) EIII:31 (1767) Bild 1100 / sid 1603 (AID: v98730a.b1100.s1603, NAD: SE/LLA/108941).
Så min sista fråga här är, kan det stå fel namn på Lasse Andersson hustru vid Nillas dop eller har jag tolkat Lasse Anderssons boupp fel?
Edit: Kan tillägga att Måns Andersson var från Vanneberga enligt vigseln med Bereta 1756, se Nymö (L) CI:1 (1747-1799) Bild 610 / sid 109 (AID: v100625a.b610.s109, NAD: SE/LLA/13288).