Tyda dödsorsak - 16/3 1914

[Marie Norlander]

Hej,
är det någon som kan hjälpa mig att se vad Claes Wilhelm Sjöholm dog av?

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00156178_00061

Jag tänker att den första delen, över plusstecknet är följande: vitium organicum congenitum (medfödda organiska sjukdomar??) , stämmer det och vad står det under?

Stort tack
Mvh Marie

[Calle Lindström]

Hejsan,


Översta raden är "Vitium organica cordis (VOC)", dvs medfött hjärtfel.
Andra raden tyder jag som "Nephretitis  xxx", dvs njurinflammation. Andra ordet i andra raden är väldigt slarvigt men borde vara antingen "acuta" eller "cronica". Dvs antingen akut eller kronisk njurinflammation.


Vänligen,
Calle

[Marie Norlander]

Hej Calle, stort tack - då vet jag.
Hälsningar Marie