Läshjälp eftermäle

[Björn Bodin]

Tacksam för hjälp att tyda följande understrukna ord i nedanstående text som i original finns i   Husby (W) F:3 (1747-1775)  ID v130636.b209   vänster sida nederst.
Björn Bodin

[Bengt-Göran Nilsson]

...åkerehn....

[Karin Uhrvik]

läser ordet som "liknelse"

[Bengt-Göran Nilsson]

Jämför "åkern" på sista raden!

[Karin Uhrvik]

Det här var ett förslag, kanske finns det flera.
Jag läser:
efter all liknelse fulldt? (fallit) af bron i wattnet wid Simonsbo.
Kanske är det helt fel.

[Björn Bodin]

Tack för era svar Karin och Bengt-Göran.
Jag tror att du har helt rätt i din tolkning Karin. Själv hade jag skrivit in "liknelse fallit", men med ditt svar ser jag att det står "liknelse fulldt".
Så var det löst.
Än en gång tack till er båda för att ni tog er an problemet även om det denna gång bara blev ett svar som stämde.
Björn Bodin

[Leif G. Olofsson]

Ursäkta att jag lägger mig i diskussionen om ordet som ska tydas som fallit, det står 'fullet', något 'd' finns inte, stapeln vid 'e' hör till ordet ovanför. Ovanlig form, inte ens i min hemsocken Husby har jag sett den förut, men det är absolut inte fallit med 'a', prästen skriver 'a' väldigt tydligt.
Hälsningar
Leif O

[Karin Uhrvik]

Håller med.

[Bengt-Göran Nilsson]

Tycker nog att det står "fullit" (Pricken i är en bit upp)
Men vad står det efter"gådt ifrån ??"
är det ett ortnamn, Lerhyttan?

[Bengt-Göran Nilsson]

Här en förstoring

[Leif G. Olofsson]

Lerhyttan är en by nära Simonsbo.

[Björn Bodin]

Tusen tack alla som har bringat klarhet i detta. Det blev ju riktigt och bra till slut.
Björn