Translation

[Carol Kemp]

I am looking at Isak Lundqvist, 16 Mar 1836, who was married to Olivia Maria Hagglund, 24 Sep 1831.  It seems that they were not living together at the time of Isak's death.  There is a note regarding his marriage.  Would this indicate a divorce or separation?  Thanks, Carol

[Kalle Birgersson]

Nope, it just says:
 
in marriage connected with Olivia
Maria Hägglund from Härnösand

[Carol Kemp]

Kalle,


Thanks so much.  I tried looking this up in my dictionary but could not find it.  Carol