Dannäs (F) AI:4 (1821-1834) Bild: 166 Sida: 317

[Kent Nyman]

Hej
Kan jag få hjälp att tolka när Måns Bengtsson i Smedsgärde dog?
Mvh Kent Nyman

[Jörgen Tollesson]

"Död d. 15 Nov. 1833."

Enligt dödboken dog han den 16/11 (C:3, s. 237).

[Calle Lindström]

Hejsan, enligt AI:4 dog han 15 november 1833, enligt dödboken troligen samma datum, även om det ser ut som 16 november
Dannäs (F) C:3 (1788-1859) Bild 124 / sid 237

Vänligen,
Calle

[Jörgen Tollesson]

Sista siffran i dödboken är en tydlig 6:a. Nederdelen är en cirkel utan öppning till vänster. Överdelen är rundad, inte ett rakt streck. (Det syns tydligare på en negativ bild.)

Men sista siffran är mörkare, och kan eventuellt ha ändrats från 5 till 6.

[Jörgen Tollesson]

Enligt bouppteckningen dog han den 16/11 (Västbo HR FII:33, s. 667; https://app.arkivdigital.se/aid/v77950.b339.s667).

[Calle Lindström]

Hejsan,Nu kanske detta blir en diskussion om påvens skägg, det är ju i sak kanske rätt oväsentligt om han dog 15 eller 16 november.
Men för mig förefaller det som skrivaren först ha skrivit 15 och sedan korrigerat detta till 16, jag talar om dödbokens notering. Andra siffran i datumet är ju betydligt  kraftigare än första siffran, 1.
När samme skrivare (man för väl anta ett det är en man) anger åldern på Måns Bengtsson, så ser den 6:a i 61 lite annorlunda än datumet.
Bouppteckningens angivande av datum kan möjligen vara hämtat från dödboken.
Kanske dog vår käre Måns vid midnatt mellan de två dagarna?


Vänligen,
Calle

[Jörgen Tollesson]

Jag tycker att 6:an i datumet är väldigt lik 6:an i åldern.  Men vi är i vart fall överens om att skrivaren kan ha ändrat från 15 till 16.

Bouppteckningen förrättades i bostaden i närvaro av de anhöriga, så det lär vara från dem som skrivaren fick dödsdatumet.