Tyda dödsorsak på tyska

[Yva Fabricius]

Hej, Jag har tvåolika noteringar på några släktingars död från 1800-talet som jag inte kan tyda.
Den som börjar med W dog som 33 åring och
den andra som består av två separata ord blev bara 6 år.
Finns det någon som klarar dessa vore jag mycket tacksam.

[Åke Carlsson]

Wassersucht = vattusot
Gehirnentzündung = hjärninflammation

[Yva Fabricius]

Tusen tack!
Jag har en följdfråga från samma sida i kyrkoboken Eduard Leopold Fabricius som dog 1852 ang. en specificerad plats av en ort som jag inte kan tyda.
Det står något framför Leal. Kan du möjligtvis tyda det?
Yva

[Åke Carlsson]

Om man studerar födelse- och dödsorterna så tycks det göras en skillnad mellan Schloss (slottet) Leal och Flecken (köpingen) Leal. Dock skrivs den senare bestämningen på lite olika sätt, bl.a. med eller utan diakritiska tecken, men jag tror att det är Flecken som avses även i detta fall.

I denna text skrivs till exempel: "Der Flecken Leal (1897: 450 Einwohner in 50 Häusern)"
https://archive.org/stream/lg2baltischeland00kupf/lg2baltischeland00kupf_djvu.txt

Det kan också påpekas att det även fanns en ort med namnet Fleck i närområdet, men jag tror inte att det är den som åsyftas: