Jag har svårt att tyda namnet på fadern.

[Patrik Myrman]

Huggenäs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VA/13225/C/1 (1744-1804)

Hur tyder ni namnen på föräldrarna?
Jag har hittills trott att de varit Anders Nyberg och Ingrid Maria Beckman, men Anders verkar ju inte stå med... och angående moderns namn så undrar jag om man har försvenskat namnet i efterhand då det ser ut som hon här skulle heta Ingrÿ Beckinan??

Jag undrar även vad talet 30 i kolumnen står för. Det verkar inte vara sidan i husförhöret.

[Staffan Bergh]

Det gäller Jonas född 1797-02-18^[1].

"Jonas oäcta,   fadren sades war Nyberg, modren Ingrij Beckman på Bredene". Hon är 30 år gammal.

På Bredene finns hushållerskan Ingri Maria Beckman, f 1767 i Karlskrona^[2], och (på nästa sida) en dräng som heter Anders Nyberg, f 1756 i Jönköping.

--

[1] Huggenäs (S) C:1 (1744-1804) Bild 122 / Sida 232 (AID: v6740.b122.s233, NAD: SE/VA/13225)
[2] Huggenäs (S) AI:4 (1796-1801) Bild 39 / Sida 32 (AID: v11548.b39.s32, NAD: SE/VA/13225)

[Patrik Myrman]

Okej, tack för svaret, nu klarnade det lite