Vad står det för anteckning om Petter Rylander? SE/VALA/00335/A I/3

[Jonas Rydberg]

Hej! Finns det någon som kan tyda vad det står för anteckning i marginalen om Petter Rylander och Anna Holmbeck?

(Notera att de står två gånger på samma sida men det är den första gången de står, som de har anteckning)

Det är nämligen så att ingen lyckats finna var skolmästaren Petter Rylander kommer ifrån (mer än att han heter Johansson i patrynomikon när han gifter sig 1769, 4 juni i Skirö socken), så det kanske vore en ledtråd om man kan se var de flyttat inifrån.

Visst står det något om Nye sochn?

 

Skirö kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VALA/00335/A I/3 (1752-1772), bild 134, s. 284

"

Öfvregränds
Millebo sörrgård

Petter Rylander. (Otydlig anteckning i höger marginal)
Anna Holmbeck
s. Zacharias Johannes
född 1770 den 18 marti


(längre ned på  samma sida):




Lisa Holmbeck född 1736 struken.
s. Zachri Johannes
"

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0023046_00134#?

[Jörgen Tollesson]

Petter Rylander och Anna Holmbeck är ju inskrivna i mitten där det fanns plats på den fullskrivna sidan. Så anteckningen längst till höger - "I Ryd och Nye Sochn" - gäller säkert de som urspungligen stod på de raderna, alltså de överstrukna Helena Persdotter och Adam längst till vänster.

[Jonas Rydberg]

Stort tack för din tolkning Jörgen!