ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp Anders Perssons bou 1744  (läst 230 gånger)

2022-06-09, 07:44
läst 230 gånger

Utloggad Sune Andersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1228
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 19:04
    • Visa profil
Anders Persson avlider 1743-05-19 och änkan Karin Andersdotter gifter om sig 1744-10-04 med Nils Eriksson. Vad står det i ingressen till bouppteckningen? Tacksam för läshjälp.
Vaksala häradsrätt, Bouppteckningar, SE/ULA/11671/F/1 a (1677-1755, odat), bildid: C0104733_00084
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0104733_00084
Mvh
Sune

2022-06-09, 09:16
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 21988
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 22:13
    • Visa profil
Anno 1744 woro wij undertecknade
uppå Anders Perßons Enkas Karin Anders
dotters begäran, efter som hon komme at trä-
da i annat gifte med Nils Erßon i Säfja,
at syna och besicktiga Bostället Wiggeby,
men som Barnens Förmyndare Per
Perßon i Hammarby och Erich Perßon i
Tiogsta på Barnens wägnar kommo
öfwerens med Nils Erßon, som kommer
at blifwa Barnens styfader, på följan-
de sätt, at Förmyndarena lämna til
Barnens föda 1744 åhrs årswäxt
både höö, säd och halm, hwaremot Nils
Erßon påtager sig all bygnad efter
Contract. Och sedan företogs invente-
ringen i Tolfmännernas Erich Erßons i Kyrkio-
byn och Per Erßons i Krislinge närwaro på
följande sätt nemligen
Hälsar vänligen
Maud

2022-06-09, 09:17
Svar #2

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5426
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 22:11
    • Visa profil
Anno 1744 woro wy undertecknade uppå Anders Perssons Enka Karin Andersdotters begäran efter som hon kommer utträda i annat gifte med Nils Ersson i Säfja at syna och besiktiga Bostället Wiggeby, men som Barnens förmyndare Per Persson i Hammarby och Erik Persson i Tiogsta (?) på Barnens wägnar kommer öfwerens med Nils Ersson, som kommer at blifwa Barnens styfader, på följande sätt,at förmyndarna känna til Barnens föda 1744 åhrs årsväxt reda höö, säd och halm, hwaremot Nils Ersson påtager sig all bygnad efter Contract.
Och sedan företogs inventering i Tolfman Erik Ersson i Kyrkiobyn och Per Ersson i Knislinge närwaro.

2022-06-09, 11:04
Svar #3

Utloggad Sune Andersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1228
  • Senast inloggad: 2024-04-23, 19:04
    • Visa profil
Tack Maud och Margaretha för läshjälpen.
Jag var osäker på vad barnens förmyndare och styvfader Nils Ersson hade överenskommit.
Mvh
Sune

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna