Mtl 1740 - kv Gropen 1 - Klara församling

[Marianne Elfström]

Vore tacksam för tolkningshjälp där Carl Gustav Reimers står överst på högersidan.

[Marianne Elfström]

Gör ett försök att tolka det själv men det är många frågetecken som jag gärna skulle vilja ha hjälp med:
Handskrifwaren Hans Holsten
?  Envoijen? Carl Gustav
Reimers med dess  ?
?  ?  ? 
flickan Anna Ekman 16 åhr gl
dess släkt
gossen Jan Ekman 10 åhr gl.

[Staffan Bergh]

Handskrifwaren hoos Holsten=
ska Enwoijen Carl Gustav Reim=
ers med deß kieresta
                       tienstefolk
flickan Anna Ekman 15 åhr gl
dess släckt
gossen Jan Ekman 10 åhr gl.

[Marianne Elfström]

Ett hjärtligt tack!

Det verkar tyvärr vara en namne till den person som jag letar efter.

Den Carl Gustaf Reimers jag letar efter var född 1717 i Stockholm. Han verkar ha fått en son Christopher ca 1740 (var?). Förmodar att han gifte sig ca 1738-39 (el tidigare?) med Magdalena Ekman, ca 1704-1766. De fick 1744 en dotter i Svea Artilleriregementes fs. Vet ej var de befann sig innan dess.
CG hade bl a en bror, Christopher född 1719, som gick i lära hos snörmakare Johan Ekman 1735-1739. Det var förmodligen en bror (el far?) till Magdalena.

En envoijer var väl en utländsk "diplomat"?
Och envoijeren bodde väl inte själv i kv Gropen 1 utan endast hans namnlöse medhjälpare?
Tycker texten är lite svårtolkade trots att jag nu vet vad det står.

[Staffan Bergh]

Mantalet 1740 är troligen data insamlade hösten 1739. Så en son född 1740 är fullt möjlig.

Kärestan är ju onamnad, men det är väl inte helt orimlig att "dess släkt" syftar på henne. Har Magdalena småsyskon? Eller är dom hennes kusiner?

[Marianne Elfström]

Aha! Så Carl Gustaf var handskrivare åt Holstenska envoijen (vars namn inte står med)? Och Carl Gustaf bodde i kv Gropen 1 med sin käresta (troligen Magdalena Ekman)? Kan jag ha tolkat det rätt då?

I bou efter fadern 1736 tituleras Carl Gustaf konterfejare.
Senare även konduktör och ritmästare.

Tyvärr finns inga vb eller fb före 1740 i Klara fs varför jag inte kan kolla giftermålet eller födelsen.

Jag vet inget om Magdalenas familj men får bestämt ta en titt på den också.


Än en gång - ett STORT TACK för att du fick mig att förstå!