Läshjälp

[Jill Elfström]

Sanda (I) AI:3 (1840-1858) Bild 1260 / sid 120 (AID: v61840.b1260.s120, NAD: SE/ViLA/23070).
Är det någon som kan hjälpa mig att tyda vad det står om Thomas Pettersson född 1812 i Havdhem. Jag kan läsa att han undgått kyrkoplikt i Lärbro men sedan tar det stopp.
Tacksam för hjälp.
MVH
Jill Elfström

[Åke Carlsson]

Jill,
Han har undergått kyrkoplikt och alltså inte undgått den, vilket är en avgörande skillnad. Fortsättningen får jag till följande:

sedermera icke nå-
got Lasteligt om hans fräjd
förspordts.

lasteligt = klandervärt

[Jill Elfström]

Tack så mycket för ditt svar. Det är inte lätt alla gånger att tyda prästernas skrivstil.
Ha en bra dag.
Jill