Maglehem (L) AI:2 (1810-1823) Bild 175 / sid 165 (AD)

[Kristina Rylander]

Behöver hjälp att tyda det som står längst ut till höger för Karna Lassesdotter född 4/6 1793, se Maglehem (L) AI:2 (1810-1823) Bild 175 / sid 165 (AID: v100392.b175.s165, NAD: SE/LLA/13266).


Funderar på om det har något att göra med den oä son hon får 1821, se Maglehem (L) AI:2 (1810-1823) Bild 196 / sid 186 (AID: v100392.b196.s186, NAD: SE/LLA/13266).

[Kalle Birgersson]

Hon är "Bårtförsedlad", det vill säga att hon flyttat och fått flyttsedel

[Kristina Rylander]

Aha, tackar! 

[Kristina Rylander]

Måste ge ett ytterligare tack! Jag gick igenom flyttattesterna i Maglehem/Hörröd och hittade hennes, se Hörröd (L) HII:4 (1820-1824) Bild 650 (AID: v780556.b650, NAD: SE/LLA/13183).

Där står att hon för löpande året var skattskriven i Kiaby hos bonden Fajer Hansson. Hennes oä son Nils född 12/11 1821 får efternamnet Fayersson. Inget bevis men dock 

Båda finns här (han är gift):
Ivö (L) AI:2 (1820-1834) Bild 155 / sid 151 (AID: v99724.b155.s151, NAD: SE/LLA/13192)

[Kalle Birgersson]

Jag vet inte hur vanligt förnamnet "Fajer" var i Skåne på den tiden men det låter som ett hyfsat säkert utgångsläge