Alnö C:2 s.417

[Niklas Wermenstam]

Jag behöver hjälp med att tyda en dödsnotis där 3 personer omkommer i en olyckshändelse i Löphamn på Rödön utanför Alnö. Jag har lyckats tyda inledning (fram till "..Rödön, vid namn Löpan/Löpen") och slutet (från "åstadkommit denna...". Där emellan har jag dock svårt att få till alla ord och därmed förloras sammanhanget. Jag kan tyda mig till att olyckshändelsen sker i/intill ett kokhus.

Tacksam för all tänkbar hjälp

AD: v120845.b225.s417

[Maud Svensson]

                                           . . . hva-
rest de igenfunnos till större delen upbrän-
da och kokhuset hwaruti de vistats al-
deles i aska lagd. Man tror att å-
skan åstadkommit denna . . .

RA:s sida visar mer av texten vid bunten:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032582_00235

[Niklas Wermenstam]

Oj! Det var ett sammanhang som heter duga

Stort tack för läshjälpen och tipset om att kolla andra bildkällor när det är svårläst i marginalen.

//Niklas

                                           . . . hva-
rest de igenfunnos till större delen upbrän-
da och kokhuset hwaruti de vistats al-
deles i aska lagd. Man tror att å-
skan åstadkommit denna . . .

RA:s sida visar mer av texten vid bunten:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0032582_00235