Svenska Gustavskyrkan i Köpenhamn

[Anders Jönsson]

Enligt Sveriges dödbok nedan,  avlider Anna Karolina Dahlqvist i Köpenhamn
1923 i Kykobokförd i Svenska Gustafskykan.


Enligt uppgift gift med Emil Dahlqvist född 1891 04 16 i Trollenäs, Sverige.


I Ystads församling står hon som obefintlig sedan 1914.


När kom Anna Karolina till Danmark och när avled hennes man ?




Danielsson Dahlqvist f. Grankvist, Anna Karolina
Hustru


Hans Bakkersallé 6,Köpenhamn,Danmark


Död 14/8 1923.


Kyrkobokförd i Svenska Gustafskyrkan,Köpenhamn.


Född 31/7 1882 i Ystads Sankta Maria, Ystads stad (Malmöhus län, Skåne).


Gift kvinna (9/12 1917).


Anm:
Begravd på Sundby Kirkegaard. Gift med trädgårdsmästare Emil Dahlqvist,född 18910416 i Trollenäs (M).

[Niels Just Rasmussen]

Svenska Gustafsförsamling, København.
Død: 14. August 1923 paa Hans Bakkes Allé 6 , Amager.
Begravet: 19. August 1923 paa Sundby kirkegaard.
Navn: Anna Karolina Danielsson Dahlqvist, fødd Granqvist.
Hustru til anläggsgartner Emil Dahlqvist.
Hans Bakkes Allé 6.
Född i Ystad, Sverige 31/7 1882.
Kilde (s. 95, nr 11): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118917#157125,26355289
&
Dødsattest. Anna Karolina Danielson Dalkvist.
Død 14/8 1923 af Lungetuberkulose efter 1/2 - 3/4 års varighed.
Kilde (s. 1490): http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=352152&side=1490

Folketælling 1921: København. Hans Backes Allé 6, stuen til højre.
Emil Dalkvist. 16/4 1891 i Sverige. Bolig i København fra ?Espegærde? 1918. Anlægsgartner.
Anna Carolina Dalkvist 31/7 1884 i Sverige. Bolig i København fra ?Espegærde? 1918.
Gunnar Danielsson. 19/5 1902. Bolig i København fra Tyskland 1914. Slægtning. Kontorist.
Kilde (s. 9. øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=85964#85964,13865949
NB: Jeg ikke finde dem i Folketælling 1916 i Espergærde....
NB: Kan heller ikke finde deres vielse i 1917 i Tikøb Sogn [som skulle dække Espergærde i 1917].

Slægtningen Gunnar må være ham her, som får Dansk indfødsret i 1929:
Database over indfødsretstildelinger 1776 - 1960:
Efternavn:   Danielsson   Fornavn:   Gunnar Oscar Bernhard
Erhverv:   Kontorassistent   Fødelokalitet:   Malmö
Føderegion:   Malmöhus Län   Fødeland:   Sverige
Fødselsår:   1902   I DK fra:   1914 [passer med ankommet fra Tyskland i 1914, som skrevet på Folketællingen 1921]
Bopæl, lokalitet:   København   Amt, region:   København og Frederiksberg
Lov af:   27 03 1929   Tillæg:   A
Løbenr:   121
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Københavns Stadsarkiv.
Politiets Registerblade.
Navn: Emil Dahlqvist.
Født   16-04-1891
Køn   Mand
Erhverv   Gartner
Fødested   Sverige
Ægtefælle   Anna Caroline Dahlqvist
Adresser:
12-04-1918   Fra Espergærde, til Ole Suhrs Gade 8, stuen
01-05-1918   Ole Suhrs Gade 8, stuen
31-05-1920   Frameldt til Ordrup, Pile Allé 16
13-11-1920   Hans Backers Allé 6, stuen th.
Kilde: https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/17-302376

Database over arbejdsophold for fremmedfødte i Danmark 1812 - 1924:
Efternavn:   Dahlqvist   Fornavn:   Emil
Fødselsdatering:   16.04.1891   Afrejse:   08.04.1918
Fødeland:   Sverige   Afr. til land:   Danmark
Afr. til region:   København og Frederiksberg   Afr. til lokal:   Ole Suhrsgade 8 st
Tj./Oph.sted (region):   Københavns Amt   Tj./oph.sted (sogn):   Herlev
Kildenavn:   Kbh Amts Nordre Birk - Protokol over udstedte opholdsbøger 1914-1918
Kilde: Dansk Demografisk Database.
NB: Så afrejse fra Herlev eller Espergærde til København [Ole Suhrsgade 8, stuen] i 1918.

Database over indfødsretstildelinger 1776 - 1960:
Efternavn:   Dahlkvist   Fornavn:   Emil
Erhverv:   Gartner   Fødelokalitet:   Trollenäs
Fødeland:   Sverige
Fødselsår:   1891   I DK fra:   1915
Bopæl, lokalitet:   Gentofte   Amt, region:   Københavns Amt
Lov af:   23 03 1932   Tillæg:   A
Løbenr:   91
Bemærkninger: Andrageren har været gift med en svensk Kvinde, der 1923 er afgaaet ved Døden; dette Ægteskab var barnløst. [= Anna Karolina Danielsson/Granqvist]
Han er nu gift med en dansk Kvinde, med hvem han har 2 Børn. [= Ingeborg Charlotte Nielsen]
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Politiets Mandtaller.
Maj 1918.
Ole Suhrs Gade 8.
Emil Dalkvist. 16/4 1891 i Trollenäs. Gartner. Bolig: 1. November 1917 = Espergærde.
Anna Karolina Dalkvist. 31/7 1884 i Ystad.
Kilde (s. 70, øverst): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=5202499

Så hendes mand dør 9. Januar 1965 i København, men er ikke indført i Svenska Gustafsförsamling.

Dødsregister 1943-1969:
Fornavn: EMI
Efternavn: DAHLKVI
Køn: Mand
Sidste bopæl: Københavns Kommune
Fødselsdag: 16. apr 1891
Dødsdag: 9. jan 1965
Død i en alder af: 73 år
Kilde: https://dodsregister.dk/Infopage.aspx?id=ivr7MZhsNz3RCkIVQH4LrA==

Han blev gift igen!

Folketælling 1925: Gentofte. Tranegaardsvej 62 stuen til højre.
Emil Dahlqvist. 16/4 1891 Sverrig. Boede: Lindeskovsvej 26 i Nov. 1924.
Ingeborg Charlotte Dahlqvist. 18/5 1897 Frederiksberg. Boede: Valby Langgade 102, Valby, i Nov. 1924.
Pige 18/10 1925
Kilde (s. 143, øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=93962#93962,15593699

Folketælling 1930: Gentofte. Carolinevej 28, 1. sal.
Emil Dalhqvist. 16/4 1891 i Sverige. Frugthandler.
Ingeborg Charlotte Dahlqvist. 8/5 1897 Frederiksberg.
Datter. 18/10 1925 i Hellerup.
Kilde (s. 95): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=111799#111799,17171281
NB: Ikke på adressen i Folketælling 1940.

Dødsregister 1943-1969:
Fornavn: ING C
Efternavn: DALKVIS
Pigenavn: NIELSEN
Køn: Kvinde
Sidste bopæl: Københavns Amts vestre lægekreds
Fødselsdag: 18. maj 1897
Dødsdag: 27. jun 1961
Død i en alder af: 64 år
Kilde: https://dodsregister.dk/Infopage.aspx?id=0ZgtzXfPCZjZwhf0M3yDyA==

Datteren nævnt i Folketælling 1925:
Født: 18. oktober 1925, Jensløvsvej 13, Ordrup.
Døbt: 29. November 1925 i Svenska Gustafsförsamling.
Navn: X Dahlkvist.
Fader: Anlægsgartner Emil Dalkvist.
Moder: hustru Ingeborg Charlotte født Nielsen.
Bor nu Tranegaardsvej 62.
Vigda i Thimotheus kirken i København d. 11/1 1925.
Kilde (s. 88): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118917#157126,26355400

Deres vielse er her 11. Januar 1925 i Timotheus Sogn i København.
Kilde (s. 43, nr 2): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119148#157540,26432928

De får også en søn:
Født: 2. November 1930 i Gentofte By og Sogn.
Døbt: 4. Januar 1931 i Svenska Gustafsförsamling.
Navn: Jørn Dahlkvist.
Fader: frugthandler Emil Dahlkvist.
Moder: hustru Ingeborg Charlotte født Nielsen.
Kilde (s. 73): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118917#157126,26355385

Sønnens død i Statstidende:
Født: 2. November 1930.   
Død: 13. Marts 1999.
Navn: Jørn Dahlkvist   
Bopæl: Bavnestedet 75, Værløse   3500 Værløse   
Statstidende_1999_065   S19990407-xxxx
Kilde: aneguf.dk

[Anders Jönsson]

Tack för alla uppgifter. Nu skall jag gå igenom de länkar du skickat.


Sista notering jag har för Anna Karolina och hennes familj är att hon står som obefintlig i Ystad församling 1914. 


Mvh
Anders

[Niels Just Rasmussen]

Database over indfødsretstildelinger 1776 - 1960:
Efternavn:   Danielsson   Fornavn:  Gunnar Oscar Bernhard
Erhverv:   Kontorassistent   Fødelokalitet:   Malmö
Føderegion:   Malmöhus Län   Fødeland:   Sverige
Fødselsår:   1902   I DK fra:   1914 [passer med ankommet fra Tyskland i 1914, som skrevet på Folketællingen 1921]
Bopæl, lokalitet:   København   Amt, region:   København og Frederiksberg
Lov af:   27 03 1929   Tillæg:   A
Løbenr:   121
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Københavns Stadsarkiv.
Politiets Registerblade.
Navn: Gunnar Oscar Bernhard Danielsson.
Født   19-05-1902
Køn   Mand
Erhverv   Kontorist
Fødested   Sverige, Malmö
Adresser:
07-01-1919   Fra Sverige, til Ole Suhrs Gade 8, stuen, hos Moderen.
Kilde: https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/17-985683
&
Adresser:
01-11-1916   Linnésgade 29A, 1. sal
01-05-1917   Schleppegrellsgade 7, stuen
14-11-1917   Peter Fabers Gade 44, 3. sal, hos Larsson
08-11-1918   Ole Suhrs Gade 8, stuen, hos Dalkvist
01-05-1920   Frameldt
19-11-1920   Fra Hellerup, til Hans Backers Allé 6, stuen
Kilde: https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/17-271671

Så Gunnar Oscar Bernhard Danielsson er SØN til Anna Karolina!

Politiets Mandtaller.
November 1916.
Linnésgade 29A. 1. sal.
Anna Karolina Danielsson. 31/7 1884 i Ystad. Sangerinde (!). Bopæl Maj 1916: Linnesgade 29.
Søn Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 Malmø. Kontor Lærling. Bopæl Maj 1916: Linnesgade 29.
Kilde (s. 13): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=4894453

Folketælling 1. Februar 1916 &  Politiets Mandtal 1. Maj 1916 er de dog ikke på adressen (hverken 29 eller 29A).

Folketælling 1916: København. Frederik VIIs Gade 5, 2. sal til højre.
Anna Danielsson. 31/7 1884 i Sverrig. Logerende.
Gunnar Danielsson. 19/5 1902 i Sverrig. Barn.
Kilde (s. 13): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=72301#72301,13064413

Politiets Mandtaller.
Maj 1916.
Frederik VIIs Gade nr. 5, 2. sal.
Anna Caroline Danielsson. 31/7 1884 i Ystad. Enke. Bopæl November 1915: ?Ahornsgade 8 C?
Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 i Malmø. Søn.
Kilde (s. 7): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=4276402

Så her får vi navnet på hendes afdøde mand og faderen til hendes søn!

Politiets Mandtaller.
November 1915.
Ahornsgade 8C, 1ste Sal.
Oskar Danielsson. 15/9 1875 Sverrig. Cigarmager. Bopæl: 1. Maj 1915: Birkegade 6.
Anna Carolina Danielsson. 31/7 1882 Sverrig. Hustru.
Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 Sverrig. Søn.
Kilde (s. 63, nederst): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=3843101

Politiets Mandtaller.
Maj 1915.
Birkegade 6, 2. sal til højre.
Oskar Danielsson. 15. September 1875 i Karlskrona. Cigarmager. Bopæl November 1914 = Birkegade 6.
Anna Carolina Danielsson. 31. Juli 1882 i Ystad. Hustru.
Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. 19. Maj 1902 i Malmø. Søn.
Kilde (s. 74): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=3957411

Politiets Mandtaller.
November 1914.
Birkegade 6, 2. sal til højre.
De er alle 3 med bopæl Maj 1914 i Tyskland!
Kilde (s. 68): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=2&item=3957507

Død: 22. April 1916 på Øresundshospitalet.
Begravet: 27. April 1916 på Bispebjerg kirkegaard.
Navn: Oscar Danielsson.
Gift, Cigarmager, gift med Anna Caroline født Granquist.
Født i Sverige. 15/7 1875. 40 Aar.
Ahornsgade 8C, 1. sal.
Kilde (s. 96): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17120011#159269,26778294
&
Skifte (nr 680).
Kilde (s. 198, nederst venstre): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21953913#453471,81312123
&
Dødsattest.
Oskar Danielsson. Død: 22. April 1916.
Døde efter 4-5 års varighed af tuberkulose.
Tub. pulmon. [= Tuberculosis pulmonalis = Lungetuberkulose]
Kilde (s. 1436): http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=379588&side=1436&zoom=36.443148688046655

Viet: 9. December 1917 i Sankt Johannes Sogn.
ungkarl, gartner Emil Dahlqvist. Født 16. April 1891 i Sverrig. Espergærde.
enke Anna Karolina Danielsson, født Grankvist. Født 31. Juli 1882 i Sverrig. Schleppegrellsgade 7, stuen.
Kilde (s. 11, nr 205): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118411#155883,26070797

[Niels Just Rasmussen]

Født: 19. Maj 1902 i Malmö, Sankt Pauli.
Navn: Gunnar Oscar Bernhard Danielsson.
Fader: Oscar Danielsson, Cigararb. 15/9 1875. Gift.
Moder: Anna Carolina Granqvist. 3/7 1882. Gift.
Side i Församlingsboken: 103.
Kilde (bild 191/ sida 189): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00087822_00191#?c=&m=&s=&cv=190&xywh=1194%2C796%2C1964%2C1687

Folketælling 1925: København. Nørre Farimagsgade 59, 1. sal til venstre.
Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 i Sverige. Logerende. Kontorist. Bopæl November 1924: Tranegaardsvej 62, Gentofte.
Kilde (s. 713): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=96263#96263,15787527

Lysningsprotokol 1928, nr 5221.
Gunnar Oscar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 Sverige. Assistent. Jagtvej 119, 4. sal.
Klara Rasmine Hansen. 31/7 1902 Nysted. Husassistent. Nørre Brogade 55, 3. sal.
Vielses for Københavns Magistrat 1/12 1922.
Kilde (s. 362): https://kildeviser.kbharkiv.dk/#!?collection=8&item=350289
&
Københavns Kommune, Giftefoged
Duplikat af ægteskabsbog (1928).
Viet 1. December 1928 for Københavns Magistrat. [Borgerligt Ægteskab].
Kilde (s. 355): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14833425#51434,11427611

Folketælling 1930: København. Ravnsborggade 10, 4. sal til højre.
Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 i Sverige. Kontorassistent. Viet 1928.
Klara Rasmine Danielsson. 30/7 1902 i Nysted, Lolland. Viet 1928.
Kilde (s. 83): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=110462#110462,17059072

Født: 8. Maj 1931 i Ravnsborggade 10.
Døbt: 14. Juni 1931 i Sankt Johannes Sogn.
Navn: Erik Bernstorff Danielsson.
Fader: Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. Kontorassistent.
Moder: hustru Klara Rasmine, født Hansen.
Faddere: handelsgartner Erik Dahlqvists hustru Ingeborg [Charlotte] Nielsen, Carolinevej 26, Hellerup! [Fejl = Carolinevej 28, 1. sal]
Kilde (s. 253, nr 26): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118411#155864,26064618

Dødsattest.
Navn: Klara Rasmine Danielsson, født Hansen.
Født 31/7 1902 i Nysted.
Adresse: Ryparken 110, 2. sal.
Dødssted: Sankt Lucas Stiftelsen i Hellerup d. 26/4 1938.
Kilde (s. 783): http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=334584&side=783

Hellerup Sogns kirkebog:
Død: 26. April 1938 Sankt Lucas Stiftelsen, Hellerup.
Navn: Clara Rasmine Danielsson, født Hansen.
Husmoder, Ryparken 110, gift med assistent. Født i Nysted 31. Juli 1902.
Kilde (s. 171, nr 53): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17115765#150940,25038473

Københavns Giftefoged.
Duplikat af ægteskabsbog (1940).
Gunnar Oskar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 St. Pauli församling, Malmø. Assistent. Ny Blegdamsvej 6. Enkemand 26/4 1938.
Ebba Marie Rasmussen. 12/2 1919 i Sakskøbing (Lolland), Fabriksassistent. Brohusgade 11. Ugift.
Vielse for Københavns Magistrat 11. Maj 1940. [Borgerligt Ægteskab].
Kilde (s. 107): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14833425#51529,11482505

Folketælling 1940: København. Ny Blegdamsvej 6, 4. sal til venstre.
Gunnar Oscar Bernhard Danielsson. 19/5 1902 Sverige. Viet 11/5 1940. Assistent.
Ebba Maria Danielsson. 12/2 1919 Sakskøbing. Viet 11/5 1940. Assistent.
Erik Bernstorff Danielsson. 8/5 1931 i København.
Kilde (s. 171): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=239320#239320,45605582

Født: 8. Maj 1931.
Død: 24. December 1999.   
Navn: Erik Bernstorff Danielsson.   
Adresse: Lundevænget 4   3210 Vejby   
Statstidende_2000_023   S20000203-xxxx
Kilde: aneguf.dk

Tingbøger 1927-2000.
Erik B. Danielsson får skøde på Lundevænget 4 (Matrikel 7ay) i Holløse By, Vejby ejerlaug d. 24/8 1954.
Kilde (s. 118): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=42990#42990,7294691
&
Geografisk Placering: https://map.krak.dk/?c=56.075610,12.116117&z=16&q=%22lundev%C3%A6nget%204,%203210%20vejby%22;geo

[Anders Jönsson]

Niels jag ser att du lagt till mer information sedan jag loggade ut i går.


Tack för allt arbete du lagt ner för att svara på mitt spörsmål.


Mvh
Anders 

[Niels Just Rasmussen]

Malmö S:t Pauli kyrkoarkiv, Församlingsböcker, bunden serie, SE/MSA/00618/A II a/481 (1894-1906).
Morkullan V [kvarter nr. 40].
Oscar Danielsson. Cigararb. 15/9 1875 Karlskrona. Gift 21/3 1902. Inflyttat från Petri 16/4 1902. Utflyttat til Ystad 20/8 1902.
Anna Karolina Granqvist. 31/7 1882 i Ystad.
Gunnar Oscar Bernhard Danielsson. 19/5 1902  Pauli. Döpt: 15/7 1902.
Kilde (bild 71/ sida 103): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00087739_00071#?c=&m=&s=&cv=70&xywh=3035%2C-57%2C2344%2C2004

Kan de være gift i Malmö, St. Petri?

Malmö S:t Petri kyrkoarkiv, Lysnings- och vigselböcker, SE/MSA/00619/E I/8 (1895-1904).
Oskar Danielsson, cigararbetare. 15/9 1875. Församlingsbok sida 50.
Anna Carolina Grankvist. 31/7 1882.
Begge å Qv. Björnen IX a
Vigda 21. Marts 1902.
Kilde (bild 143/ sida 140, øverst): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00090866_00143#?c=&m=&s=&cv=142&xywh=-30%2C-141%2C3697%2C2620
 
Malmö S:t Petri kyrkoarkiv, Församlingsböcker, SE/MSA/00619/A II a/21 (1901-1904).
Björnen IX a.
16) Johan Axel Hjalmar Granqvist 26/6 1880 Ystad. Från V. ?Skriflinge? 18/01 1901. Till St Pauli 15/4 1902.
17) Anna Karolina Grankvist. 31/7 1882 Ystad. Från V. ?Skriflinge? 18/01 1901. Till St Pauli 15/4 1902.
19) Ester Regina Granqvist. 20/9 1884 Ystad. Från V. ?Skriflinge? 18/01 1901. Till St Pauli 15/4 1902.
20) Oscar Danielsson. 15/9 1875 Karlskrona. Enkling 27/1 1899. Från Pli 23/10 1901. [Pli = Pauli?] Till St Pauli 15/4 1902.
Kilde (bild 53/ sida 50): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00090515_00053#?c=&m=&s=&cv=52&xywh=193%2C2279%2C2195%2C2040