Vilken sjukdom?

[Bengt-Åke Johansson]

En medlem i en av mina förfäders syskonskara har som dödsorsak angiven "Bröst- och Magplågan". Hon var vid dödstillfället några dagar över ett år gammal.
Någon som vet vad denna sjukdom skulle kallas idag? Hittar ingen bra beskrivning på nätet. "Magplågan" finns omnämnd, men utan beskrivning, och jag hittar lite olika bröstrelaterade sjukdomar, men ingen "Bröstplågan".

Mvh Bengt

[Staffan Bergh]

När hände detta?

"Dödsorsaker" i äldre kyrkböcker är oftast inte vad vi idag skulle kalla dödsorsaker, utan snarare symptombeskrivningar. Betänk att det var prästen, med troligen ganska vag uppfattning ens om tidens medicinska kunnande, som ställde diagnosen ...

Så "mag- och bröstplåga" betyder nog just det -- att barnet verkade ha ont i magen och bröstet strax innan hon dog.