Hjälp med texttydning

[Kent Johansson]

Hej!
Tacksam för lite hjälp med texttydning. Olof Olsson i Backa har orsakat någons död år 1830.
Se sida: Norra Råda (S) AI:10b (1836-1840) Bild 19 / sid 13 (AID: v12917.b19.s13, NAD: SE/VA/13399)
Vissa ord i kolumnen levnadsomständigheter kan jag inte tyda.
det jag lyckats tyda är: Suttit på vatten och bröd och undergått uppenbar kyrkoplikt år 1830 för ???mål och deraf   ? död.
I senare husförhörslänger står det att han satt 28 dagar på bröd /vatten för mord/dråp.

[Maud Svensson]

. . . år 1830 för slagsmål och deraf föl-
jande motståndarens död.

[Kent Johansson]

Stort tack Maud. Jag funderar på att läsa sockenprotokollen för år 1830 för att se om jag kan hitta vem som blev ihlälslagen. Tror du att det är en god idé eller har du något bättre förslag?


Hälsningar
Kent

[Lars Lundell]

Eftersom han har suttit inne på "vatten och bröd", vilket är ett värdsligt straff, så skulle jag tro att domboken för Älvdals häradsrätts nedre tingslag kan ge dig mer information om händelsen.

I hfl AI:9 1830-1835 och uppslag 13 är anledningen till straffet "mord" och tittar man i dödboken F:1 1799-1861 på sidan 102, så anges dödsorsaken för Olof Persson från Backa vara mord. Olof Persson finns i AI:9 1830-1835 på uppslag 6.

[Kent Johansson]

Tack, helt rätt. Jag hittade ingen inscannad dombok för 1830, så där chansade jag med sockenprotokollet. Det fanns ingen info där.  Helt klart var det Olof Persson i Backa som blev mördad. Man blir ju lite nyfiken varför de kom i slagsmål.