Årliga räntan 1543

[Håkan Alamaa]

Behöver lite hjälp att tyda anteckningarna från "Årliga räntan" 1543.


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0044282_00142


Det gäller byn Björkön i Njurunda församling. Med ledning av andra dokument tror jag mig veta att namnen på
de skattskyldiga är Anders Jonsson och Pål Eriksson (rätta mig gärna om det är fel).

Men jag är lite nyfiken på vad som står efter namnen. "Måll" lär väl vara det som senare skrivs "Mål" dvs ett mått på gårdens storlek.
Men resten?

Bifogar närbild.

[Per Sundin]

Per Ersson är namnet på den andre bonden (överensstämmer med ägaren på Björkön nr 1 i "Inbyggare i Njurunda" s 59 längst ned).
Det som står före och efter "måll" är romerska siffror, gissningsvis 15 och 13 före och 2 och 2 efter. Sist står Åcker.

[Håkan Alamaa]

Tack Per!

Antar att Åcker är det vi nu skriver åker, och inte ocker 
Betydde då detta att gården var t ex 15 mål stor och två av dessa var åkermark? I vissa fall har jag för mig att
"mål" var ett mått på avkastningen. Gamla mått är inte så lätt...



Den gode Per Ersson får för övrigt sitt namn stavat Eriksson, Pär, Pål och Peder lite beroende på vem som höll i pennan.


/Håkan

[Per Sundin]

Javisst, åker.
Mål var ett mått, ordagrant. Men kanske inte avkastning utan besådd areal, mätt i skäppor el. dyl. (Nu är jag ute på hal is, men om jag gissar fel kanske någon annan med bättre kunskap finna sig manad att korrigera.) Siffrorna före "åcker" gissar jag vidare är andelar av mål, t.ex. femtedelar. (Motsvarigheten i Ångermanland är seland och femtedelarna kallas markland). Men han heter nog aldrig Pål. Jag litar på att Algot Hellbom har läst alla skattelängder och stannat för att det korrekta förnamnet är Per. Pål kan vara en felläsning av Päl(le) eller felskrivning.