Läshjälp. Gertken Plantin. Offerdal

[Klas Attrell]

Hej! Jag skulle vilja hjälp med att tyda vad som står i Död- och begravningsboken om Gertken Plantin. Det står om henne Offerdal C:2, Död- och Begravningsbok 1688-1799, bild 3090, sida 607. Vad jag än så länge kan läsa är ” 1740 d 26. Apr. Fru Lieutenantskan Gertrud Zach.dr Plantin i Rise: född Ao 1668 af fadren Prosten i Jämtl. Och pastorat i Offerdal Mag. Zach. Ol. Plantin samt fru Anna Maria v. Zeidler. Gift med afledne Lieutnanten Gabriel Falk mot 50 år/ ……  i …….4.barn, allenast en dotter Klockaren änka i Rise lefva. Mannen dödde 1702 _/ …… lefvat mäst i …./lig …… ……. /……    …   ………  d.  17 aug  …   …   _mot 72 … ….  ……. …. ….. …. Syster Prostinnan Elisabet Plantin ………”
Är det någon som kan hjälpa mig med luckorna?
Mvh Klas

[Maud Svensson]

1740
Den 26. Apr. Fru Lieutenantskan Gertrud Zach.
d^r Plantin i Rise: född A^o 1668 af
fadren Probsten i Jemteland och Pastor i Offerdal Mag. Zach.
Ol. Plantin samt fru Anna Maria v. Zeidler.
Gift med afledne Lieutnanten Gabriel Falk
mot 50 år sedan. Hade 4 barn, allenast
en dotter klockarens änka i Rise lefver. Mannen
dödde 1702 – sedan lefvat mäst i enslighet.
nedsattes i dop huset den 17 aug.  (Ålder) mot 72.
Det tillfället att hennes Syster Fru Prostin-
nan Elisabet Plantin begrofs.

Längst ned på sidan:
Fru Prostinnan Elisabet Plantin
vide pag. 379. jämte salig Probsten.

[Klas Attrell]

Hej Maud!

Tack för din hjälpsamhet med att tyda texten. Jag gissade nog att det stod som du skrev, men jag kunde inte få ihop orden och det gick inte att att läsa. Så väldigt stort tack, Maud!

Vänligen Klas Attrell.