Styvfar

[Ylva Lindqvist]

Jag tolkar en persons styvfar som att hens moder är gift med honom. Kan styvfar på 1600-talet tolkas annorlunda?

[Åke Wahlqvist]

Styvfar enligt SAOB:
1)
1) person som gm gifte kommit i fars ställe för sin hustrus barn (i föregående gifte); jfr fader I 1. JönkTb. 117 (1528). Herr Sten Thureson .. blef Konung Karl Knutssons Stiuf- eller Fosterfader. Peringskiöld MonUpl. 42 (1710). Man talar om styfmödrar, men styffäder äro ofta icke en bit bättre. Blanche Bild. 2: 163 (1864). Krukovskaja RyDag. 25 (1938).

[Ylva Lindqvist]

Ok, som jag trodde då.