Södra-Åsbo-häradsrätt-L,-M-FIIb-1-1662-1708 sid 547-559

[Lennart Hägg]

Hej,


Har hittat dokument som tydligen är ett testamente från ryttaren Troed Hult när han kommer till Pommern 1702. Han stupar någon gång 1704 till 1708. Hans brorson skriver ett följebrev till testamentet 1708 (första sidorna). Vart kan jag vända mig för att få dokumenten för mig läsbara?


Det intressanta är att även bouppteckningen är bevarad.


MvH
Lennart

[Kalle Birgersson]

brevet går väl något sånt här i alla fall:
 
Exhib: på skiftet i Perstorp den 13: Martij 1708
5. Edle och lagfarne H. häradshöfding
högtährade Vän och gynnare

Emädan förmines både af Cor-
sponderade utijfrån armen, som
och af några andra wijsa budh
som äro kombne där ute ifrån
at min farbroder Truedt
Hult, skall wara giänom döden
afgången, altså och emädan
som H. häradshöfdingen noksamt
kunnigt är, at bemälte min
farbroder T. Hult lemnade effter sig
när han blef utkommenderat, huad
som han ägde i lösören och anat, wid
gården Perstorp och Höija soken, och
som nu är nödigt at öf: see huad
af samma ägodellar kune wara
till barnen, at utläga, när pigan
Johana Jönsdotter först bekom-
mer den tredie dellen, som Truedt
Hult häne skrifft: tillsagt att
antingen han lefde eller i döde
så skalle hon niuta en hustrus
rätt, alt der före länder till
H. häradshöfdingen min tienst:
begäran, at han för min skull
wille hålla et litet skiffte öf.
sahl: Trudt Hults effterlåtenskap
och sätia huad som kan blifua till
barnen hos en god man i ??
till widare, och så behagade H. härads
höfdingen mädella mig et extrackt af
skiftesbrefuet: H. häradshöfdingen
wille och wara så from at mädella
mig et extracht af Trudt Hults
barns mödernearf, som p..? Ing..?
son i Mardall lärer hafua dät skiffte-
bref: iagh tilliter H: häradshöfdin-
gen här om som en förtrogen
god wän, näst tienst: hälsning
till H: häradshöfdingen mäd däss
dygdiga fru och alt kiert hafuande
förblif: H. häradshöfdingens
tiänstfärdigste tienare
Trälleborg d. 9 Febr. 1708 Jochum Hult

[Lennart Hägg]

Kalle,
Ett mycket, mycket stort tack!
Det är även en historia bakom denna händelse. Troeds bror kvartermästaren Daniel Hult dör 1686 och i rättegången efter är även häradshövdingen Andreas Klein inblandad:
"Ehuruwäll änkian genom dess fullmächtige här wed Rätten angifwit och förment Landtmätaren Collen wara Baneman och wållande till hennes sal. Mans död för effterfölliande orsaker och skiähl 1:o Att han kom lefwandes utj Hr heradzhöfdingens Anders Kleins huus d. 25 sistledne Martij; 2:o Samma dag hafwer han med Landtmätaren warit i Action, och han slagit honom, så at han föll neder på gålfwet." Målet slutar i nästa instans med förlikning.
Det kan även nämnas att Daniel Hult har en fantastisk gravsten i koret i Starby kyrka och att Joakim Hult finns inmurad i väggen i Västra Karups kyrka.
Mvh
Lennart