Läshjälp

[Pia Henriksson]

Hej


Dödsnotis i Östergarn 17370613, för Carl Hindrich Enström, är det någon som kan tyda texten som står där, det står något att han ska vara kallad Thuanus Gannel om jag läst rätt, var han präst ?


Östergarn (I) CI:1 (1717-1737) Bild 320 / sid 54 (AID: v61987.b320.s54, NAD: SE/ViLA/23093)

Tack på förhand

[Staffan Bergh]

No 6 och No 7,

d 3 junj drun:
knade i Kattham:
marsvik herr Carl Hind.
Enström och Thuanus
Gannel. (Ehr?)funnos igen
d 4 Julj i norr ?? ??:
?? ??. och begrofwos strax
den förra i kyrkio(??) i sin ??:
?? graf, den senare på kyrkiog.

Konstigt namn, men präst var han nog inte, då hade han fått mer uppmärksamhet ...

--

Östergarn (I) CI:1 (1717-1737) Bild 320 / Sida 54 (AID: v61987.b320.s54, NAD: SE/ViLA/23093)

[Margaretha Axelsson]

Det var två som drunknade.
Nr 6 och nr 7 3 juni drunknade i Katthammarswik hr Carl Hind, Enström och Thuanus Gannel.
The funnos igen d 4 julj (juli) i norr för wars _ år och begrofwos strax den förre i kyrkian i sin nya ?  graf, den senare på kyrkiog. (kyrkogården)

[Olle Överby]

Kan det möjligen handla om Thomas Larsson f 1708 i Follingbo och bosatt vid Ganne i Östergarn ?


Olle Ö

[Pia Henriksson]

Tusen tack för all hjälp


Trevlig kväll


Pia