Vad står det på baksidan av fotot från Ebba Lindstedt Örnsköldsvik?

[Mona-Lisa Mårtensson]

Hej! Är det någon som kan hjälpa mig tyda vad det står på baksidan av fotot? "Kapten Näslund med fru" tycker jag mig se men vad står det sedan? Bör väl vara hennes namn. Och sedan står det väl Minne tror jag. Men det vore mycket värdefullt om någon kan lista ut vad hon heter (eller om det står något helt annat!)

[Marianne Elfström]

Öwik tror jag att det står.

[Mona-Lisa Mårtensson]

Tack snälla för hjälpen    Det stämmer så klart - jag hade bara fått för mig (önsketänkande) att det skulle vara namnet på frun!

[Staffan Bergh]

Ebba Lindstedt var verksam som fotograf i Örnsköldsvik från 1898. Om man surfar lite bland Näslund-ar i Örnsköldsvik runt sekelskiftet, så hittar man en Johan Olof, f 1865-09-18 i Själevad, g 1890-06-14 med Maria Margareta Nordenmark, f 1871-09-16 i Nordingrå. Han kallas maskinist 1899^[1] när de flyttar till Arnäs, men befordras till kapten innan 1912^[2].

I tidningar från tiden finns en kapten J. O. Näslund i Lungvik, som ligger bara ett stenkast från Järved i Arnäs socken där familjen skrivs 1899. Det finns en del skrivet om hans affärer, men inte mycket om familjen -- förutom att kapten Näslund har en son som blir skållad i en olycka i juli 1899^[3] -- och paret ovan har två söner i lämplig ålder (f 1890 resp -92).

Någon annan kapten Näslund syns inte i Örnsköldsvikstidningarna runt (förra) sekelskiftet.

--

[1] Örnsköldsvik (Y) AIIa:1b (1896-1910) Bild 310 / Sida 276 (AID: v122965.b310.s276, NAD: SE/HLA/1010244)
[2] Arnäs (Y) AIIa:1a (1895-1915) Bild 1220 / Sida 110 (AID: v120934.b1220.s110, NAD: SE/HLA/1010007)
[3] Örnsköldsviksposten 1899-07-21, s 2

[Mona-Lisa Mårtensson]

Stort tack för mycket värdefull information Staffan! Bilden finns nu i Porträttfynd med nr #252222 så jag kompletterar den med din information också