Dödsorsak(er)?

[Niklas Lundin]

Hej,


Angående Björkman, Astrid Margareta f. Djerv 12 26/7 nummer 105 så tror jag det rör sig om blodpropp i någon ven men där upphör mina kunskaper och jag skulle behöva läshjälp.
Västerås domkyrkoförsamling (U) Död och begravningsbok 1943-1948 F:16 sid 125
http://www.arkivdigital.se/aid/show/v261135.b1330.s125
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00180579_00129

[Maud Svensson]

Trombosis
venæ mesent. cum
gangræna permagn.
intest. termis. Retentia partial.
placentas post abort. infect. c. metrorrhagia

Min lekmannatolkning:
Blodpropp (i mesenterialvenen) i buken med (gangrän) vävnadsdöd i inälvor, tarm(ar). Infektion (i livmodern) med blödningar på grund av kvarblivna delar av livmoderkaka efter abort/missfall.

[Niklas Lundin]

Usch vad hemskt.
Tack så mycket Maud.