Ljungby C:5 1765-1808 bild 476 s 945

[Malin Eskilsson]

Är det någon som kan hjälpa mig att tyda detta ?
Stina och Elin  ?

[Gunilla Pettersson]

Hej!


18    Stina, Båtsman Rorkults änkas dotter  uti Ölfvingstorp,
        9 år gammal, af hetsig feber. Begrafven Die mortis Christi


30     Elin, Rorkults änkas dotter uti Ölfvingstorp, 3 1/2 år gammal,
         af hetsig feber. Begrafven Dea 2 da post Pasch.


Mvh
Gunilla

[Malin Eskilsson]

Tack för hjälpen , Varför skriver de tex Dea 2 da post pasch , och Die mortis christi
Intressant
Mvh Malin eskilsson

[Gunilla Pettersson]

Hej!


Vet inte vad Dea 2 da post pasch och Die mortis christi betyder.
Kanske någon annan kan förklara det.


Mvh
Gunilla

[Malin Eskilsson]

Hej har inte sett det någon stans, får googla på de .
mvh Malin

[Maud Svensson]

Die mortis Christi = Kristi dödsdag = långfredag

Dca (Dominica) 2da (secunda) post Pascha = andra söndagen efter påsk

[Malin Eskilsson]

Hej tusen tack för hjälpen
Mvh Malin

[Maud Svensson]

Kan tilläggas att 1791 (när systrarna Stina och Elin dog) inföll långfredagen 22/4 och andra söndagen efter påsk 8/5.
https://www.slaktingar.se/historisk-kalender

[Malin Eskilsson]

Hej
Jag tittade på Mor som heter Kerstin  till barnet Elin  mamman var då 36 år när hon föddes .
Räknade ut att mamman borde vara född 1752 den 10 december , är osäker om det är Kerstin .
Källa Ljungby (H)  1732-1762 bild 80 s 153
Så är det denna person ?
Tack på förhand  mvh Malin Eskilsson