ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Gillbergs häradsrätt A1a:13 Sid: 16  (läst 232 gånger)

2022-02-12, 17:51
läst 232 gånger

Utloggad Weine Weinesjö

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 669
  • Senast inloggad: 2024-04-25, 14:47
    • Visa profil
Hej!
Önskar hjälp med tydning ur Gillberga häradsrätt
På sidan 16, vänstra uppsalget, andra stycket uppifrån finns det enstaka ord som jag själv kan tyda.
Mitt i texten står det "Februari Anno 1701" raden ovanför kan man läsa "Svärfadern Kjellan Jonsson"
Förmodligen handlar det om en lagfart eller köpebrev????
Detta utspelar sig i Sibbnebyn, Glava
Tackar för hjälpen!
mvh
Weine Weinesjö

2022-02-12, 19:26
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5428
  • Senast inloggad: 2024-04-25, 14:12
    • Visa profil
Tyder efter min förmåga:
" Bevilliades fasta uppå 1/4 del ut 1/12 - af hafla (halva?) hemmanet Sibbenebyn Gloflevi (!) socken för Anders Olufsson där sammastädes som han inlöst från
 sin syster man Johan Ersson för 12 Rs Courant emedan han beviste med Härads Rättens Fastebref af d 20 February  Anna 1701 att han hafwer arfs _ med sin hustru efter afledna Swärfadern Kiällan Jonsson 1/6 del i hafla hemmanet Sibbenebyn och således förnämnde 1/4 ding af 1/12 del uppbunde __"

2022-02-12, 19:58
Svar #2

Utloggad Jörgen Tollesson

  • Arkivguiden (www.arkivguiden.net)
  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 6925
  • Senast inloggad: 2024-04-25, 14:44
  • Bild: Båhusläns flagga
    • Visa profil
    • Arkivguiden med Arkivguidens Forum, Båhus Arkivguide och Göteborgs Arkivguide
Bewilliades Fasta uppå 1/4 dehl uti 1/12 deel af hehla Hemmanet
Sebbenebyn i Glafwa Sochn för Anders Olufson dersamma-
städes som han inlöst från sin Syster man Johan Erson
för 12 Rd:r Courant, emedan han bewiste med Härads Rättens
Fastebref af d:n 20 Februarij Anno 1701, att han hafwer
arfft med sin hustru efter afl:ne Swärfadren Kiällar
Jonson 1/6 deel i hehla Hemmanet Sibbenebyn, och således
förenämnde 1/4 ding af 1/12 dehl uppbuden och oklandrat Lag-
stånden.
Kontakt: http://www.arkivguiden.net/jts.shtml. | Ser gamla inlägg (före april 2016) underliga ut? Argumenterar jag mot mig själv? Saknas något i inläggen? Finns där något som inte borde vara där? Läs då om orsaken här: http://forum.arkivguiden.net/agf/disk/42626/62869.shtml#post16472.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna