Läshjälp

[Maria Horne Sellén]

Hej finns det någon som kan tyda texten längst ned på höger sida vid 2 oct ?
Söderbärke kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ULA/11521/C/3 (1712-1722), bildid: C0014227_00145
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014227_00145

och här kommer det om hustrun
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014237_00066

[Lennart Gustafsson]

Hej här kommer lite fri översättning/tolkning
Johan Sefridsson i Gräsberget född i Abortiern och Norrberkes sochen en gl?? gl 68 åhr.


Hustru Karen Hansdotter i Gräsberget född i Ibbarbo Norrbärke församling åhr 1659. Gifte sig med Johan Jacobsson i Kitlsingeberget då hon var 15 åhr gl med hvilken hon et åhr utan lifsfrukt lefat. Sedan hon et åhr lefat i änkiestånd träder hon i andra äktenskapet med Johan Sigfridsson i Gräsberget med hvilken hon i 42 åhr sammanlefde, välsignad med 8 barn hvar af 1 son och 3 döttrar efterlefa. Varit i 7 åhr sängliggande af hufudverk hvar till andra ålderdomsbräkligheter tillstödte ? till julafton .................. och afled d 2 januari begrafs västerut d 13. ?? 80 åhr gl.


Hälsningar /Lennart

[Maria Horne Sellén]

Tack för hjälpen 🌞🌞🌞🌞
Med vänlig hälsning,
Maria