Läshjälp, dödsorsak latin 1950

[Tobias Elvelin Lidström]

Hej! Kollar i död och begravningsboken https://sok.riksarkivet.se/arkiv/B9whMoL1i4zK3cmMAwGL81 för en släkting som avled, och jag kan inte läsa den latinska dödsorsaken..  Kan någon vänlig själ klura ut vad det står?

[Maud Svensson]

Hæmorrhagia cerebri +
Bronchopneumonia ; Fractura
colli femoris dxt.
=
Hjärnblödning +
lunginflammation ; brott
på lårbenshalsen, höger ben

[Tobias Elvelin Lidström]

Hej Maud, tack så väldigt mycket för det snabba svaret!

HIttade även denna, förstår att det rör sig om självmord (genom strypning/hängning?) men kan man utläsa exakt?
Fick en liten chock när jag hittade denna, de visste inte många om.. 

[Maud Svensson]

Suicidium. Sub-
mersio (8700 ---) Arteriosclerosis.
Dränkning i en
              brunn.

Självmord. Drunkning
Åderförkalkning.

[Tobias Elvelin Lidström]

Otroligt., tack igen Maud!

Än mer speciellt sätt att dö på den saken är klar. Huja..
de där 8700--- har ingen speciell betydelse? någon form av notering i boken bara?

Tack igen!!

MVH
Tobias

[Stefan Dake]

8700 är SCB:s s.k. nomenklaturkod för självmord gällande dödsorsaker.

1950:
http://share.scb.se/ov9993/data/historisk%20statistik/SOS%201911-%2FH%C3%A4lso-%20och%20sjukv%C3%A5rd%2FD%C3%B6dsorsaker%20(SOS)%201911-1996%2FDodsorsaker-1950.pdf
 
1911-1996
https://www.scb.se/hitta-statistik/sok/Index?Subject=allsubjects&Series=D%C3%B6dsorsaker+(SOS)+1911-1996&From=1911&To=1996&Sort=relevance&Query=&Page=1&Tab=older&Exact=False

[Tobias Elvelin Lidström]

Tack för den Stefan, det kommer underlätta extremt framöver när jag stöter på mer patrull. Tacka vet jag SCB och registeringar... 

Ni ska ha många tack !
Med vänliga hälsningar
Tobias